德语演讲稿
【简介】感谢网友“Aclon7”参与投稿，下面小编给大家带来德语演讲稿(共20篇），希望能帮助到大家!
篇1：德语演讲稿
尊敬的各位老师： 您们好！(鞠躬致意)
首先，感谢您们在百忙之中抽出宝贵时间倾听我的毕业论文答辩。我叫××，是德语专业××班的学生，我的论文题目是×××(这里改成德语专业论文题目)，论文是在×× (改成导师名字) 导师的悉心指导下完成的，借此机会，我要向我的'导师表示深深的谢意，对任教我的各位德语专业老师表示由衷的敬意。下面我将本论文设计主要内容向各位老师作一汇报，恳请各位老师批评指导：
首选，允许我介绍一下本次论文的选题背景和研究意义。随着时代发展，德语领域相关理论和技术研究日新月异……（简单阐述本论文在德语领域的背景和研究意义）。因此，×××(这里改成德语专业论文题目)在德语研究领域有着广泛的应用前景和实际的理论价值。
其次，我想介绍一下×××(这里改成德语专业论文题目)这篇论文的结构和主要内容。论文结构包括中英文摘要与关键词、目录、正文、附录、参考文献等五个部分。正文主要内容包括综述、研究方法和过程、研究结果分析。(这里根据德语专业论文具体内容进行更改) 第一部分是综述。这部分主要简单论述×××(这里改成德语专业论文题目)论文研究方法、过程、结果和相关技术原理。
第二部分是研究方法和过程。具体详细介绍×××(这里改成德
篇2：德语演讲稿
Laser-Operation von Augen
Heutzutage die Hufigkeit von Kurzsichtigkeit in China mehr als 30 Prozent ist.Davon in Schüler mehr als die Hlfte ist,und in Studenten so hoch wie 74 Prozent ist！Wir knnen aus die Daten der Grund finden,warum die Laser-Operation von Augen mehr und mehr populr wird.
So ist das Thema meines Referat, die Laser-Operation von Augen. Es gibt drei Teilen: eine Vorstellung von der Operation、die Debatte über die Operation und schlielich die Zusammenfassung. Vor allem mchte ich eine konkrete Vorstellung von der Operation erklren.
（Eine konkrete Vorstellung von der Operation）
Erstens,die Bedingungen
Das Jahr des Patientes soll zwischen 18 bis 50 sein. Es ist wirklich eine groe Reichweite. Aber nehmen die meisten Leute normalerweise im Alter von 20, weil die Sehkraft der Menschen unter 18 bereits nicht stabil ist. Und je lter der Patient ist, desto kürzer Zeit hat er , von der Operation zu profitieren. Deshalb, Jetzt ist die besten Zeit für unsere Studenten, diese Operation zu nehmen. Auerdem, die Kurzsichtigkeit soll nicht zu schlimm sein. Hoch Grad
von der Kurzsichtigkeit bringt der Operation mehr Schwierigkeit, was dann das Risiko erhht. Und der Preis der Operation ist gewhnlich zwischen 400 bis 1000 Euro. Allerdings gibt es keine Abhngigkeit von der Qualitt. Vor der Operation wird der Arzt einen besondere Typ für den Patient auswhlen. Kurz gesagt, die geeignetest ist die best!
Zweitens, der Prozess
Viele Menschen glauben, dass es sehr schrecklich ist, mit Augen zu operieren. Tatschlich, der Prozess der Laser-Operation ist ganz schnell und einfach. Für Vorbereitung, der Patient braucht nur 1 bis 3 Tagen Augentropfen zu benutzen und die Kosten zu bezahlen. °°°°°°Zunchst akzeptieren der Patient natürlich Narkose. Aber nicht wie viele Menschen meinen, dass die Medizin wird in Augen eingespritzt. Der Arzt tropft die Medizin in Augen. Denn ist es die Zeit für die Operation. Der Patient soll in dem Bett liegen und immer einen Laser-Punkt anstarren. Die Operation wird in 10 Minuten fertig sein, ohne Schmerz oder Belastung. Endlich muss der Patient eine Schutz-Brille tragen und geht nach Haus. Seine Sehkraft kann nach einige Stunde perfekt werden!
Drittens, Punkte zur Beachtung
Die Operation ist ganz praktisch und bequem, troztdem müssen wir auch die Noten kennen und diese Operation ernst handeln. Zuerst soll der Patient ein ausreichendes Krankenhaus auswhlen, so dass er beide ausreichende rzte und Gerte hat. Zweitens, eine geeignete Behandlung durchzuführen ist auch sehr wichtig. Vor der Operation soll er eine ausführliche Augenuntersuchung nehmen, denn vorsichtig entscheiden! Ein weiterer Punkt, was vielleicht viele Menschen vor gelernt haben, dass der Patient Kontaktlinsen für einige Zeit im Voraus entfernen soll.
Dies sind die Punkte zur Beachtung vor der Operation. Nach der Operation sollen die Patienten seinen Augen gut erholen lassen. Eigentlich spielt es eine entscheidende Rolle bei dem Effekt der Operation. Dazu gehren, für einen Monat nicht Computer oder Fernsehen zu sehen, was für unsere Studenten bestimmt die hrteste Sache ist. Zwar ist es sehr grausam, aber für ein besseres Leben in Zukunft, wir müssen selbst zurückhalten! Natürlich, verschiedene Formen von Operationen haben nicht gleich Anforderungen. Es gibt zustzlich, vielleicht, 6 Monate nicht schwimmen zu knnen, und so weiter.
（Debatte über die Operation）
Als nchstes mchte ich zu der Debatte über die Operation
übergehen. Ich habe so viel über die Operation gestellt, aber wie nehmen die meisten Manschen daran？
Positiv Kritik von Patienten
Hier stelle ich einige Bewertung von Mensch, wer haben diese Operation bereits genohmen. Ich glaube, dass seine Bewertungen bestimmt das überzeugendst sind. Nach der Untersuchung finde ich , dass die meisten Bewertung positive sind. einige sagen “。。。” Manche sagen “。。。”
Zweifel und negative Kritik Trotz der Zufriedenheit, haben viele Leute noch Zweifel und halten negative Kritik davon. Was wesentlich dagegen spricht, ist die Nachkrankheit der Operation. Das heit, nach einige jahrzehnte, die Sehkraft der Patient reduziert werden kann, oder sogar, schlechter, zur Erblindung fahren! Wegen dem Risiko der Erblindung, viele Leute tragen gern Kontaktlinsen statt die Operation zu nehmen. Gleichzeitig hat die Operation nur eine kurze Geschichte. Es wurde im Jahr 1983 erfunden und im Jahr 1985 klinische Studien gemacht. So weiniemand, ob dieser Gerücht richtig ist.
(Zusammenfassung)
Damit bin ich am Ende meines Vortrags angelangt. Lassen Sie mich
zusammenfassen. Laser-operation von Augen ist eine Methode zur Behandlung von Kurzsichtigkeit. Es besteht kein Zweifel, dass es Bequemlichkeit bringt, aber gleichzeitig auch Risiko. Meine meinung nach, gibt es keine Operation ohne Risiko, und niemand kann garantieren, dass eine Operation keine Nachkrankheit bringen wird. Daher ist die Laser-operation von Augen ganz gleich von andere Operation. Sie alles bestehen, um die Krper und Leben von Menschen zu verbessern. Darüber hinaus ist die Medizintechnik noch in der Entwicklung, wissen wir nicht, wie es ist einige Jahrzehnte spter. Allgemein gesprochen, spreche ich heute zu diesem Thema, damit wissen die Studenten eine solche Wahl, was beseitigen die Kurzsichtigkeit kann, und verstehen dieser neuen medizinischen Technologie.
Vielen Dank fürs Zuhren. Ich bin natürlich gerne bereit, Fragen zu beantworten.
篇3：德语演讲稿
Heute erzhle ich euch chinesisches Horoskop. Das chinesische Horoskop existiert bereits seit ca. 5000 Jahren. Es gehrt zu den ltesten astrologischen überlieferungen der Welt. Es unterscheidet sich von der westlichen Astrologie in einigen wesentlichen Punkten, es besteht aber auch interessante Parallelen. Wie ihr seht im folgenden Bild, es gibt zwlf chinesische Tierzeichen.
Weil ich im Jahr der Ratte geboren bin, diskutieren wir heute über das chinesische Horoskop der Ratte. Durch Web-Suche, fand ich diese Aussagen.
In finanziellen Dingen wird es kein schlechtes Jahr für die Ratten. Aber eigentlich eher ein ruhiges und auch beruhigendes Jahr. Falls es eine Notsituation erforderlich macht ans Ersparte zu gehen, überlegen Sie aber genau wie hoch Sie Ihren Saldo kürzen wollen.
Dann über den Beruf. Pferd und Ratte verstehen sich nicht gerade gut. Es gibt gute Aussichten, dass sich für die Ratten das Glück wendet. Es besteht gute Mglichkeiten im Beruf weiter zu kommen. Setzen Sie ihr Wissen und Talent ein, was zwar einigen Stress bedeuten wird, aber es wird sich lohnen.
Danach geht es um die Liebe. Verheiratete Ratten werden ein harmonisches Jahr zu erwarten haben. Sie werden eine schne Zeit mit Ihrem Partner verbringen, dass sie noch strker zusammenschweien. Weibliche Ratten haben gute Aussichten den Richtigen zu finden. Sollten Sie Stress mit Ihrem Partner haben, sollten Sie einen Schweine-Menschen finden der zwischen Ihnen am besten vermitteln kann.
Schau mal, das ist die zwischenmenschlichen Beziehungen der Ratte.
Auerdem mchte ich euch die Eigentümlichkeiten erzhlen.
Obwohl es viele Strken gibt, zum Beispiel ehrlich,charmant,optimistisch,frhlich,gesellig und so weiter, hat die Ratte schwchen, als da sind, redselig,aggressiv,angriffslustig,neidisch und nervs.
Ich habe durch eine Webseite meinen Geburtstag berechnet. Das ist dieses Ergebnis. Ich empfehle euch, es zu probieren.
篇4：希特勒德语版演讲稿及翻译
希特勒德语版演讲稿及翻译
Mai letzten Jahres, die vielleicht verdient der deutschen Geschichte und der Erinnerung an den Krieg begann. Wir sind in ein paar Tagen, besiegt den Feind auf der Vorderseite, und dann ffnete der weltweit grte Auftakt zu einem Kampf der Vernichtung. Zusammenbruch von Frankreich, Belgien und den Niederlanden wurden gefangen genommen, die Reste des britischen Expeditionskorps Kraft wurde aus dem europischen Kontinent, Soldaten ziehen einen Anhnger, verschwunden.
19 Juli 1940, ich glaube, dass wir alle noch daran erinnern, Sie, ich, um die Ergebnisse weiter ausbauen. Drei Mal den Kongress zu überzeugen. Ich nutze die Gelegenheit dieses Treffens im Namen aller Zivilisten und Offiziere und Mnner der Streitkrfte, um meinen Dank an eine brillante Ergebnisse bedeutet.
Ich habe immer und immer wieder warten auf eine Gelegenheit, um die Herbeiführung des Friedens in der ganzen Welt. Vision und ein Gefühl ich nicht Sim wahr, meinen Frieden Vorschlag wurde missverstanden, der Feind des Friedens mit dem Gedanken, dass ich nicht anders aus feige schrumpfen. 7. Europa und den Vereinigten Staaten immer wieder zu verwechseln Militanten von der ffentlichen Meinung, sie wissen, gibt es keine Mglichkeit für den Sieg, sondern um ihnen einige Leute wie eine Seifenblase wird aufgeschlüsselt, wie eine neue Hoffnung. Dann wird der Druck der ffentlichkeit, kombiniert mit Eintreten Zeitung, Kmpfer, die nie eine Verlockung für ihr Land den Kampf encaged Tiere.
Ich warne sie, dass wir in dicht besiedelten Gebieten in der Nacht Explosion, Churchill warnte meine Inkompetenz als die Deutsche Mark. Die Geschichte der bekanntesten und Hobby-Strategen blutrünstige maniac, sondern auch, dass die deutsche Luftwaffe ist nicht gut zu erkennen in den letzten Monaten, das heit, wir knnen nicht fliegen in der Nacht und beweisen Sie es9. Daher, Winston Churchill auf der schlechten alten Zeit betrügen mehrere Monate allein, das britische Volk glauben, dass die Royal Air Force - keine Hilfe mehr bentigen, andere -, knnen wir gewinnen den Krieg, sie “erfunden” eine Reihe von Mitteln und Methoden der zwingen uns zu Empire erliegen, werden sie haben, um die US-Luftwaffe bombardiert gnadenlos dicht besiedelten Gebieten, und die taktischen Hunger.
Obwohl ich mich Warnung, sich wieder und wieder, ich will dieses einzigartige Luft, ich habe eine Reihe von Drei-Monats-Warnung sie. Doch diese Warnungen wurden praktisch sich taub wie Churchill. Seltsam Diese Person ist es egal, wie andere Menschen den TodEr nur die kulturellen und architektonischen
Beachten Sie, dass der Krieg ausbrach, Churchill ist sehr klar, dass er sollte allein Schlacht, auch die groen Stdte des Vereinigten Knigreichs zu einem Haufen von Schuttauch Kosten. So Er ist jetzt ein intensiviert.
Ich kann Ihnen versichern, dass, wenn ich die Dauer der Zeit, wenn er uns eine Bombe und, wenn ntig, werde ich sie wieder 100 Bomben, aber immer noch nicht verstehen, dass ihm sein Verhalten zu bestrafen, das Volk Gottes waren. Er behauptete, dass er die Hoffnung nicht aufgeben, er selbst hat uns versichert, dass egal wie stark wir sind Bombardierung, das britische Volk wird Abschied zu seiner Rückkehr in die London Array.
Voraussichtlich Abschied zu diesem Paar von Bildern ist eine verstrkte Churchills Entschlossenheit, Operationen, wir sind auch entschlossen, auf diese zu antworten, das heit, wenn ntig, werden zu 100 Bomben habe, um ihm eine Bombe explodierte es stndig, bis das britische Volk aufgegeben Spieseine Verbrechen und seine teuflischen enden.
Diese tuschen, er hatte das deutsche Volk zu verraten mir, wenn sie nachweisen knnen, dass es nicht leiden, Lepra wird von einer Gruppe von betrunken crazy verrückt in der Sprache. Wegen seiner abnormen psychischen, bevor sie entscheidet, zu einer Bühne für die Balkan-Krieg.
Die Idioten in den letzten fünf Jahren wurde in Europa wie verrückt überspringen entlang, in der Hoffnung zu finden, die Mglichkeit, Feuer. Es ist bedauerlich, dass er immer wieder festgestellt, dass die Lnder der Vampire freigegeben wurden in ihrem Haus zu einem Brand.
Er vergangenen Winter machen leere Versprechungen groen Lüge sich auf das amerikanische Volk glauben, dass mit dem Deutschen Reich in den letzten Monaten über den Krieg verloren, ist jetzt an der Schwelle des Todes, er weiauch,so Er hat die erforderlicheneinen Krieg in Europa.
Seine Plne so früh wie im Herbst 1939 und Frühjahr 1940, gab es. Zu dieser Zeit, die Situation im Vereinigten Knigreich, so dass er mobilisiert werden knnten, um etwa 100 Piloten. Allerdings, im Mai und Juni des vergangenen Jahres, wurden wir Zeugen einer pltzlichen und schweren Niederlage der Briten, so dass er den Plan abgebrochen. Allerdings, im Herbst des vergangenen Jahres, Churchill wollte dieses Problem zu lsen.
Yijun Tanks und als Folge der Anti-Tank-Waffen einen eindeutigen Vorteil, die umgekehrte Situation in Nord-Afrika, Winston Churchill Ich glaube, das ist die beste Zeit, er kann eine Bühne für den Krieg in Griechenland aus Libyen wurde. Er befahl den Tanks und den Transport der Rest von Australien und Neuseeland vor allem durch die Zusammensetzung der restlichen Strke der Infanterie-Division, denkt er, er knne jetzt Erreichung der Verschwrung, so kann er beginnen A Prairie Feuer auf dem Balkan Krieg.
Daher ist dies Churchill, die in diesem Krieg die grten strategischen Fehler. Ich habe nicht die Absicht,britische Festung auf dem Balkan nach dem Sieg, sondern auch die erforderlichen Schritte. 20. Deutsch Gentleman der Trick ist, um eine enge, gesammelt und die notwendige Kraft zu knacken auf ihn. Deutschlan
d hat nicht Sinn Feuer auf dem Balkan. Auf der anderen Seite haben wir eine faire Art und Weise, so weit wie mglich, im Hinblick auf die Beilegung des Streits mit Griechenland, natürlich sind diese Methoden auch im Einklang mit den Rechtsvorschriften in der Hoffnung, von Italien.
Italienischen Führer nicht nur vereinbart, sondern auch die volle Unterstützung unserer Bemühungen um Frieden in Jugoslawien, im Einklang mit unserem Ziel der Unterzeichnung der bilateralen Abkommen. Schlielich wird die jugoslawische Regierung vereinbart, drei hegemonialen Konventionen, Jugoslawien, welche Pflichten haben keine negativen, solange genug für uns, Deshalb, am 26. Mrz dieses Jahres haben wir in Wien, um sicherzustellen, dass Jugoslawien nicht in die Zukunft von auen, und garantiert den Frieden auf dem Balkan. Herren, Sie glauben nicht, dass ich mich von Tag zu verlassen, die schne Stadt an der Donau war voll des Glücks, und zwar nicht nur, weil er die Kristallisation von acht Jahren der Auenpolitik, sondern auch, weil ich glaube, dass von diesem Moment an kann Deutschland nicht mehr an dem Balkan .
Wir sind alle Nachrichten Junta wurde versteinerte, diese Nachricht ist eine Gruppe von Verrat wurde für den Kauf des Anti-Genehmigung Auftragnehmer, die auch in der britischen Premierministers Nachweis mit Spannung das erste Mal, dass er erklre die ganze Good News das Vereinigte Knigreich. P024. Herren, ich bin sicher, Sie werden verstehen, dass ich diesen mündlichen Verhandlung habe ich sofort bestellt den Angriff auf Jugoslawien. Reich ist es nicht mglich für ein paar Jahre, die Unterzeichnung der politischen Parteien in anderen Lndern und nützliche, aber pltzlich festgestellt, dass die Zerstrung von einseitig, und sie sind eine Beleidigung für unsere Botschafter des Deutschen Reiches, die begleitenden Beamten der militrischen Bedrohung, Krperverletzung die offizielle Residenz der Assistenten, sondern auch beschdigt Eigentum der Deutschen, das deutsche Volk die Huser dem Erdboden gleichgemacht, und drohte mit der Missbrauch unzhlige Deutschen.
Gott wei, ich bin ein friedliebender. Aber Gott sei Dank, es hat mir sind frei zur Verwendung der Mittel zur Verteidigung der Interessen der Bundesrepublik Deutschland. Ich bin sehr ruhig, die zum Zeitpunkt für die Bestimmung des Erdgeschosses. Weil ich wei, dass ich auf meinem Wing Bulgarien unerschütterliche Loyalitt gegenüber Loyalitt zu Deutschland und Ungarn gespielt zu wissen, über diese Emprung.
Das Ergebnis dieser Schlacht war eine besondere. Hard Belgrad durch die Elemente kann dazu führen, dass eine Handvoll der interkontinentalen scheint durch die Tatsache, dass wir sofort diese Gefahr zu beseitigen, gibt es Grund zur Beseitigung der Spannungen in Europa, eine Quelle von Schwierigkeiten.
Wir haben die Strkung des Schutzes der Donau dieser wichtigen Wasserstrae, um sich gegen Schden an mehr Menschen, der Verkehr wurde eine vllig glatt.
Neben einer entsprechenden Patch als Folge des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges und der Front gegen die deutschendiese Orte sind nicht für die Lust. Auf politischer Ebene sind wir nur in den Schutz des Friedens in der Region, und auf wirtschaftlicher Ebene, wie wir hoffen, um zu sehen, die Wiederherstellung der sozialen Ordnung, um die Produkt-und reibungslosen Fluss von Waren, der Nutzen aller.
Allerdings, zustzlich zu den hchsten Einsatz von der Messe, sie müssen auch die Herkunft, Geschichte und Wirtschaft.
Ich kann Ihnen versichern, dass ich es einfach für unsere Zukunft, sondern auch ein gutes Maan Vertrauen. Deutsch Reich und seine Verbündeten, die beide in Kraft, militrische, wirtschaftliche und moralische Aspekte insbesondere, als die Welt des guten zu Fderation. Deutsch-Truppen, so lange wie ntig, zu jeder Zeit Haben Sie keine Angst vor Herausforderungen. Deutsch Vertrauen sollte stets begleiten ihre Soldaten!
-------------------------------------------------------------------------
去年的五月十日，也许是德国历史上最值得记忆的战争开始了。我们在数天之内就击溃了敌人的前锋，然后揭开了世界上最大歼灭战的序幕。法国垮了，比利时和荷兰已被攻占了，英国的远征军残部已被驱逐出欧洲大陆，拖兵曳甲，落荒而逃。
一九四零年七月十九日，相信你们大家都还记得，我为了再扩大战果。三度说服国会。我利用这次会议的机会代表全国军民对三军将士辉煌的战果致以感谢之意。
我也一再地伺机督促全世界建立和平。我的远见和预感不辛言中了，我的和平建议被误解，敌人以为我的和平跟畏缩懦怯并无两样。
欧洲和美国的好战份子，一再蛊惑大众的心灵，他们明知道没有胜利的契机，偏偏给他们民众一些会像肥皂泡沫一样破碎的新希望。然后，大众的压力，加上报社的鼓吹，那些好战份子自会一再没发引诱他们的国家作困兽之斗。 我警告他们说，我们会在人口密集的地区实施夜间爆炸，丘吉尔还把我的警告当作是德国无能的标记。这位历史上最出名的嗜血狂和业余战略家，还认为德国空军数月来不轻易露面，便是我们无法在夜间飞行的证明呢？
所以丘吉尔这个糟老头子就一连好几个月欺蒙英国人民相信单单皇家空军——再也不需要其他的帮手——就可以打赢战争，他们还“发明”数种手段和方法要迫使我们帝国臣服，他们要美国空军毫不留情猛炸人口稠密的地区，并采取饥饿战术。
我虽然一再地警告他们，我会采取这项别开生面的空战，我一连三个月都在警告他们。可是这些警告被丘吉尔当作耳边风。奇怪？这个人怎么不爱惜别人的生命呢？他只顾那些文化和建筑？
记得战争爆发时，丘吉尔就很明白地声称他要独行其事的作战，即使英国各大城市可能会变成一堆碎瓦残砾也在所不惜。所以他现在更变本加厉了。
我保证，当我所定的期限到时，他若给我们一个炸弹，必要时我会以一百个炸弹还击他们，可是仍无法使他了解他的行为是人神共诛的。他声称他绝不沮丧，他甚至向我们保证，不管我们如何猛烈轰炸，英国人民仍会把他列阵欢送回伦敦。
很可能就是这副欢送的景象加强了丘吉尔继续作战的决心，我们也决意继续回敬他们，也就是说，若有必要的话，将以一百个炸弹回敬他投来的一个炸弹，这样不断地爆炸，直到英国人民啐弃他的罪行和他的毒辣为止。
这个傻瓜他居然要求德国人民起来背叛我，这可证明他们如不是患了麻风病就是一群醉汉在疯言疯语。由于他的心智不正常，才会决定使巴尔干成为战争的舞台。
这个傻瓜最近五年以来，一直像疯子一样在欧洲跑跑跳跳，希望能找到可以放火的机会。很不幸的是，他却一再发现各国的吸血鬼都已在他们的国内放起火来了。
他去年冬季乱开空头支票，撒大谎，使美国民众信以为真地认为，凭德意志帝国在过去数个月的战争中不堪虚耗，现在已经奄奄一息，他也知道纸包不住火，所以他有必要在欧洲再撒一把战火。
他这个计划早在一九三九年秋和一九四零年春季就有腹案了。当时，英国的情势使他可动员一百个师左右。可是去年的五月和六月，我们目睹英军突然地严重溃败，使他这个计划胎死腹中。可是在去年的秋天，丘吉尔又想开始解决这个问题了。
由于义军坦克和反坦克武器处于明显的优势，使得北非战局逆转，丘吉尔相信现在是最好的'时候了，他可以把战争的舞台从利比亚转移到希腊了。他下令运输剩余的坦克和主要由澳大利亚和新西兰兵员组成的残剩的步兵师，他自以为现在可以实现他的阴谋了，他可以使巴尔干半岛烽火燎原了。
因此，这也是丘吉尔在这次战争中所犯的最大战略错误。我一摸透英国不打算在巴尔干半岛夺取据点后，更采取了必要的步骤。
德国对这位假绅士的诡计是一阵愈加亦步亦趋，并纠集了必要的武力来打击他。德国没有意识要在巴尔干半岛开火。相反的，我们尽可能采用公平的方法，以期与希腊解决纠纷，当然，这些方法也是符合于意大利立法的希望。 意大利领袖不仅同意而且全力支持我们，努力使南斯拉夫签定符合我们和平目标的双边协定。最后，南斯拉夫政府同意加入三霸权公约，南斯拉夫不需负什么义务，只要供我们借道就够了。所以，今年三月二十六日，我们在维也纳签约，保证南斯拉夫在未来不会被外力干涉，并保证了巴尔干半岛的和平。先生们，您们相不相信我那天离开美丽的多瑙河城市时居然充满了快乐，不仅因为他是八年外交政策的结晶，也因为我相信从这一刻起，德国也许不必再插足于巴尔干半岛了。
我们都被执政团传来的消息吓呆了，这份消息乃是有一群被收买的叛逆擅自反判，也使得那位英国首相用兴奋的证据说他第一次有好消息可以宣告全英国。
先生们，我确信您们都会了解，我一听到这份消息时，我立刻下令攻击南斯拉夫。德意志帝国绝不容许花费几年，签定了对别国政党有益的和约，却在一夕之间发现片面被毁，而且他们还侮辱了我们德意志帝国的大使，威吓了随行的军事官员，伤害了官员官邸的助理，而且还损坏了德国人的财物，把德国人民的住家夷为平地，并用恐吓来虐待无数的德国人。
上帝知道我是爱好和平的。但是感谢上帝，它赐给我可随意使用的手段来保卫德国的利益。我在当时很沉稳地下定了决心。因为我知道我是以保加利亚对我国永不动摇的忠诚来效忠德国，并发挥了匈牙利知道此事后的愤慨。 这场战役的结果很是特别。由贝尔格勒一小撮硬派份子更能造成洲际不安的这一事实看来，我们立刻铲除这个危险，有就是消除了会造成全欧洲紧张关系的祸源之一。
我们已加强防护多瑙河这条重要的水道，以防备更多的人破坏，交通也已完全畅通了。
篇5：德语学习心得
记得当年我在国内学完德语初级A1A2，申请了语言签前往德国柏林国际语言学校(BSI)参加中级班的培训。我刚去碰到的第一个问题是听说较弱，德国老师用德语解释德语语法，让我意识到我必须要尽快掌握德语语法相应的单词发音，我花了一周的时间整理了所有语法表达，尽快记住，一段时间以后，这个问题就解决了。接下来，我碰到的问题就是口语问题。我发现国内学习阶段过于注重语法和词汇，所以在开始的时候，在柏林的语言班中很多课堂活动我几乎都无法参与，因为听不懂老师的指令，或者只是部分的理解，所以经常闹笑话。这就提出了第二个问题，如何在我现有的基础上快速提高口语和听力的问题。我的办法是精彩段落或者说实用口语的的背诵，加上寻找语伴。幸运的是我在柏林找到了若干想学中文的德国学生，和他们一起学习交流。大概在2-3个月密集的语伴学习中，我的口语和听力有了明显的提高，这对我之后参加Test-DAF考试有很大的帮助。这又提出了一个新的问题，就是如何创造语境和充分利用它。因为我们在国内，很多学生老是抱怨没有机会说德语，毕竟除了课堂，能找到语伴的机会并不多。
结合上述的问题，我们必须要有应对的办法，但是国内的德语培训也是有自身的特点，我们还不能拿来主义。比方说由于没有语言环境，就让学生丧失了很多训练的机会，加上国内的学生学习语言的动机各不相同，老师教学能力和经验的差异，也会导致教学效果差异很大。本着因材施教和因地制宜的原则，我认为至少有以下几点是可以从国外培训模式中得到借鉴的。
上课轻松的氛围，不是排排坐的桌椅排放，想必每个学员都喜欢。在一个轻松的氛围中，学生也容易放开自己，变的主动参与互动，而这种上课的条件其实对老师提出了较高的要求。老师在上课前要对整堂课的内容、顺序、节奏以及控制做很好的准备和估计。这需要老师一方面要有教学经验，另一方面要时刻保持教学的热情。我在柏林的体会是，我们每天四个小时的训练都是在较活跃的气氛
篇6：学德语,要注意什么
众所周知,德语是一门难学的语言,说德语难学,主要是德语的语法难.德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末.这给同声传译工作带来了很大的困难.德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式.而这些没有很明显的规律.例如,德语中太阳(die sonne)是阴性,月亮(der mund)是阳性,女孩(das mädchen)是中性.这给初学者带来了很多的问题.但是随着对德语单词掌握数量的增加,就可以摸索出一定的规律.但更重要的还是死记.
德语的动词最复杂,一个动词有很多种变化,第一人称,第二人称,第三人称,过去时,第一,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).一个动词就能让学习者发怵.但是也不要害怕,那么多人都学过了,不都学过来了吗?另外,德语是一门越学越轻松的语言(是学习,不是研究!).
除了动词,德语的形容词,冠词等都要根据所修饰的词在句子中的成分进行变形或变格.
说了德语复杂的一面,德语其实也有比较好的一面.德语单词一般都不列出音标,即使是新单词也不例外,在一般的词典中你是看不到德语的音标的,除非特殊发音或外来词才予以注明.所以只要掌握了德语的发音规则后就能流利阅读德语文章.也能够根据德语单词的读音在不认识这个单词的情况下拼写出来.所以初学德语的时候一定要重视语音的学习.
和学习其他外语一样,学习德语,需要的是勤奋,什么是最好的学习方法?就是多读,多听,多背,多说,多练习.
篇7：德语格言
几句关于“争吵”的警句，不乏尼采、阿伦特等大家之言：当两个人在喋喋不休地争吵时，真理在偷着乐……
1) wenn zwei sich streiten, laechelt die wahrheit. (hans arndt)
当两个人在喋喋不休地争吵时，真理在偷着乐。（汉斯-阿伦特）
2) die leute streiten, weil sie nicht gelernt haben, zu argumentieren.
人们争吵，是因为他们还没有学会理论。
3) geduld mit der streitsucht der einfaeltigen! es nicht nicht leicht, zu begreifen, dass man nicht begreift.
忍耐！幼稚的争论癖！想理解人们根本不理解的事情实在实在不简单。
4) man widersppricht oft einer meinung waehrend uns eigentlich nur der ton missfaellt, in dem sie vorgetragen wurde. (friedrich nietzsche)
通常人们为一种观点争论，其实只是不喜欢表达那种观点的声音。（弗里德里希-尼采）
5) querulanten sind menschen, die haeufig recht und selten freunde haben, und alles dafuer tun, dass es so bleibt.
牢骚满腹的人，常有理而少有朋友，只为例行公事而抱怨不休。
篇8：德语自我介绍
德语自我介绍
开场白
Darf ich mich vorstellen? 我能做一下自我介绍吗?
Wie heißt du? 你叫什么名字?
Können Sie sich vorstellen? 您能做一下自我介绍吗?
注：sich vorstellen 自我介绍
德语中有尊称“Sie”，一般用于陌生人或受尊敬的人。大学生之间，一般直接用du就可以了。
我叫Anna Müller 的三种表达方式
Mein Name ist Anna Müller. / Anna. / Müller.
Ich heiße Anna Müller. / Anna. / Müller.
Ich bin Anna Müller. / Anna.
注：用ich bin 句型做自我介绍时，只能用来介绍自己的名字或姓名，不能介绍自己的姓。而另外两种情况既可以介绍自己的名字、姓或姓名。
很高兴认识你
Es freut mich, dich kennenzulernen. 很高兴认识你。
Es freut mich, Ihnen kennenzulernen. 很高兴认识您。
来自哪里?
提问：
Woher kommst du? 你来自哪里?
Woher kommen Sie? 您来自哪里?
Aus welcher Stadt? 来自哪个城市?
回答：
Ich komme aus China. 我来自中国。
Ich komme aus Shanghai. 我来自上海。
Ich bin Chinese. 我是中国人(男)。
Ich bin Chinesin. 我是中国人(女)。
Ich bin Shanghaier. 我是上海人(男)。
Ich bin Shanghaierin. 我是上海人(女)。
地点：德语中地名一般都是中性名词。但也有些例外，如：die Schweiz 瑞士， die Türkei 土耳其， die Niederlande 荷兰 等等。
例：Ich komme aus der Schweiz. 我来自瑞士。
来自某个地方的人：德语中来自某个地方的人，一般如下表示。
地点+er→男性 地点+erin→女性
但是也有例外，
如：Deutscher 德国人(男) Deutsche 德国人(女)
Chinese 中国人(男) Chinesin 中国人(女)
年龄怎么介绍?
das Alter, - 年龄
alt a. ...岁的(指年龄)
Wie alt bist du? 你几岁了?
Ich bin zwanzig Jahre alt. 我二十岁了。
当然，alt还有其他意思，我们一起来学几个比较常用的吧~
alt a. 年老的 ↔ jung a. 年轻的
alt a. 旧的 ↔ neun a. 新的
是不是和英语中的old很像呢?
如何用德语介绍自己的.职业?
德语中表示职业的3个名词
der Beruf, -e 职业，职务，行业 英语：occupation
die Arbeit, -en 工作，职业 英语：work
die Stelle, -n 职位，职务 英语：job, work
德语中职业都是分男女的，女性职业=男性职业+in，但是也有例外!见上表中黑体字。
询问职业的对话
1. Was bist du von Beruf? 你的职业是什么?
1) Ich bin von Beruf Lehrer. 我是教师。
2) Ich arbeite als Lehrer. 我是教师。
3) Ich bin als Lehrer tätig. 我是教师
2. Was ist dein Vater? 你的父亲是干什么的?
Er ist Arzt. 他是医生。
注：在回答时，职业前是零冠词!
篇9：德语邀请函格式
invitation letter
hello mr.xxxx,
after such a long business relation we have had, and looking
forward to a better and bigger relation betweenour two companies. it is our pleasure to invite and welcome you in china from the 5th of march until the 15th of march to visit our factory, and from the 10th of apr. to 25th apr. to visit the canton fair.
details of travellers
name:
nationality:
date of birth:
we not only welcome you, but we will be taking care of you during the whole trip, and please do not hesitate
in contacting us for any problems or questions.
we will be waiting for you at the airport on your arrival!!
best wishes,
xxxxx
sample 2
篇10：德语邀请函格式
invitation letter
july 29, XX
xxx, ceo
xxx, vp sales
xxxxxxxx corporation
(address)
it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at (address) in august, XX. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly, xxx
vice president sales xxx company
[德语邀请函格式]
篇11：德语求职信参考
* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ?…... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufm?nnischen Angestellten suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu k?nnen, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung. 经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.
本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ... von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.
从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。
* Wie ich einer Anzeige in Ihrer Zeitung entnehme, suchen Sie für Ihre Redaktion eine Chefsekret?rin. Dieses Inserat hat mich sehr interessiert, weil ich glaube, dass ich für die von Ihnen skizzierte Aufgabe geeignet bin.
从贵报一则广告中获悉，贵报要为编辑部招聘一位主任秘书，别人对此职极感兴趣，因我相信贵报所提任务本人能胜任。
* Einer Anzeige in der ... Zeitung vom ... d.J. entnehme ich, dass Sie für Ihren Gutbetrieb einen Verwalter mit langj?hriger landwirtschaftlicher Praxis suchen Ich bewerbe mich hiermit um diese Stellung.
从今年……月……报刊登载的广告中得知，您要为农场聘求一位具有长期农业实际的管理员，对此职位本人愿应聘。
* Sie suchen einen L?ndersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exporterfahrung und gründlichen Sprachkenntnissen. Ich glaube, das meine F?higkeiten Ihren Wünschen entsprechen.
贵公司要聘请一位具有良好普及教育的、外贸出口经验和全面语言知识的国际专业人员，我相信我的能力是能胜任的。
Ich bewerbe mich auf Grund Ihrer Anzeige in der ... Tageszeitung vom ...
根据……日报所登广告，本人愿应聘……
[德语求职信参考]
篇12：德语求职信
lebenslauf
wolfgang haas
kreuzberg 10
d-20769 hnburg
am4.3.1951 bin ich als sohn der eheleute franz haas und berta haas,geb rottter,in bad hersfeld geboren.
von 1957-1961 besuchte ich die bonifatius-grundschule in petersberg.im juni 1969 bestand ich nach neunjeahrigem besuch des freiherr-vom-stein-gymnasiums in fulda das abitur.vom juli 1969-august 1971 leistete ich meinen wehrdienst in fritzlar ab.
vom wintersemester 197172 bis sommersemester 1972 studierte ich die feacher
peadagogik ,anglistik und poltik an der gesamthochschule kassel.das studienjahr 1972/73verbrachte ich an der unibersity of salford in grossbritannien ,wo ich swminare für übersetzung,dolmetschen und pootik besuchte .im wintersemester 1973/74 setzte ich mein studium an der gesamthochschule kassel fort.im nobember 1975 legte ich mein erstes staatsexamen für das lehramt an gymnasien ab,note:mit auszeichnung. von februar 1976 bis juli 1977 absolvierte ich am studienseminar i in kassel meine lehrerausbildung,die ich mit dem zwelten staatsexamen für das lehramt an gynmasien
abschloss,note:gut
vom oktober 1977bis juli 1980 arbeitete ich als daad-lektor an der germanistischen abteilung der unibersity of salford.
seit 1.9.1980 bin ich als studieat am giethe-gymnasium in hamburg teatig ,wo ich regelmeassig die chnesischen austauschschüler aus shang hai betreue, die sich jedes jahr für einen monat in hamburg aufhalten.
[德语求职信模板]
篇13：德语求职信
德语求职信
[Vorname] [Familienname]
[Straße][Hausnummer]
[Postleitzahl][Ort]
Tel. [Telefonnummer]
[E-mail Adresse ]
[Firma mit Rechtsform (=AG, KG, GmbH usw.)]
[Ansprechpartner/ -in]
[Straße + Hausnummer/ Postfach ]
[Postleitzahl][Ort]
[Ort], [Tag]-[Monat]-[Jahr]
Bewerbung um [Art der Stelle], Ihre Stellenausschreibung in der Süddeutschen Zeitung
Sehr [geehrte Frau/ geehrter Herr /geehrte Damen und Herren ][Titel][Familienname]
durch meine dreijährige Tätigkeit als Communication-Managerin in der Beispiel AG in Köln weiß ich um die exzellente Reputation Ihres Unternehmens und bin mit der Produktpalette vertraut. Nicht nur wegen der herausragenden Marktposition sehe ich deshalb die Fortschritt AG als äußerst attraktiven Arbeitgeber, bei dem ich sehr gerne meine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen und weiter ausbauen würde. Die anspruchsvolle Aufgabe als Produktmanagerin in Ihrem Online-Portal würde ich sehr gerne übernehmen.
In meiner Position bei der Beispiel AG leite ich den Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und bin verantwortlich für ein Team von fünf Mitarbeitern. Diese Tätigkeit umfasst die Konzipierung von neuen Marketingstrategien für Kunden aus der IT-Branche, die Akquise von Neukunden, die Erstellung von Werbebroschüren und Flyern sowie die Platzierung von Unternehmensthemen in nationalen Medien.
An der von Ihnen ausgeschriebenen Stelle reizt mich vor allem die Spezialisierung auf die Bereiche E-Commerce und Online-Marketing. Bereits während meines BWL-Studiums mit Schwerpunkt Marketing habe ich mich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit den Vermarktungsmöglichkeiten im Internet und den neuen Märkten beschäftigt. Während eines Praktikums bei der international agierenden Werbefirma XY in London war ich als Assistentin der Projektleitung an der Ausarbeitung des Konzepts „Communicating through Social Media“ beteiligt – ein Themenfeld, das sicherlich auch im Bereich des Online-Marketings der Fortschritt AG von Bedeutung ist. Während meiner zweijährigen Tätigkeit als PR-Assistentin in der Muster GmbH in Frankfurt am Main war ich zudem am Aufbau eines professionellen Internetauftritts beteiligt und entwickelte ein Konzept für den Relaunch der Intranet-Präsenz.
Die umfangreichen Erfahrungen, die ich während meiner beruflichen Tätigkeit bislang sammeln konnte, möchte ich gerne mit viel Engagement und Freude bei Ihnen einbringen. Mit einem hohen Maß an Kreativität, Durchsetzungsvermögen und professionellem Auftreten gegenüber Geschäftspartnern und Kunden hoffe ich, die Fortschritt AG als Produktmanagerin voranzubringen.
Über ein persönliches Gespräch mit Ihnen würde ich mich sehr freuen.
Mit besten Grüßen
Anna Mustermann
Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
篇14：德语简历
个人信息
yjbys
性 别：男
出生年月：1992-1
婚姻状况：未婚
政治面貌：团员
籍 贯：浙江
目前所在地：浙江
联系方式
联系电话：
E-mail：/jianli
求职意向
期望职位：外贸/外贸业务员
职位类型：全职
工作地点：浙江
工资待遇：面议
工作经验
-3—2014-7：宁波××集团
海外营销中心：业务助理
学习了与外贸业务相关的知识及流程，会进行一些基础的.操作;学习了与外贸业务相关的知识及流程，会进行一些基础的操作
教育背景
毕业院校：宁波工程学院
最高学历：本科
所学专业：德语
毕业时间：2014-07
英语水平：熟练
计算机能力：普通
所获证书：六级(500分) 中级口译笔试
自我评价
勤奋好学，为人真诚谦虚
篇15：经典德语俗语
一、德语俗语合集
01
neben der Kappe sein
字面意思：在帽子旁边
俗语意思：乱七八糟的;没有状态的;迷糊的。
02
ein alter Hase sein
字面意思：一只老兔子，
俗语意思：有很多经验的人。
03
etwas für einen Apfel und ein Ei bekommen
字面意思：以一个苹果和一个鸡蛋的价钱得到某物，
俗语意思：非常廉价。
04
jemanden im Regen stehen lassen
字面意思：让某人站在雨中，
俗语意思：不帮助在困境中的某人
05
eine arme Socke sein
字面意思：一只可怜的袜子，
俗语意思：一个值得同情的人
06
unter vier Augen
字面意思：四目之下，
俗语意思：仅仅两个人之间谈论，没有其他观众和听众。
07
ein langes Gesicht machen
字面意思：拉长脸，
俗语意思：失望。
08
Tomaten auf den Augen haben
字面意思：眼睛上有番茄，
俗语意思：形容显而易见的东西却未曾察觉。
09
auf großem Fuß leben
字面意思：在大脚上生存，
俗语意思：大手大脚。
10
Reden wie ein Wasserfall
字面意思：说话像瀑布一样，
俗语意思：口若悬河，滔滔不绝。
二、德语俗语合集
Reden wie ein Wasserfall
字面意思：说话像瀑布一样，
俗语意思：口若悬河，滔滔不绝。
(厉害了!吧啦吧啦!)
Dünne Bretter bohren
字面意思：钻薄木板
俗语意思：走最阻碍最少的路。
(我选择绕道而行~)
Das sind zwei Paar Schuhe
字面意思：是两双鞋，
俗语意思：两种人们不能拿来比较的东西。
(两码事!)
Die Katze im Sack kaufen
字面意思：买装在袋子里的猫，
俗语意思：东西看都没看过直接买。
(有钱任性!)
Die Ohren spitzen
字面意思：竖起耳朵，
俗语意思：全神贯注地听。
(用我们四川话说：尖起个耳朵!)
Jemandem steht das Wasser bis zum Hals
字面意思：某人处于水生火热之中，
俗语意思：某人有烦或经济困难。
(水淹脖子都~)
Auf dem Teppich bleiben
字面意思：待在地毯上
俗语意思：不脱离现实。
(老实点。)
Jemandem auf die Finger sehen
字面意思：在指头上看某人
俗语意思：密切的监视某人的所作所为。
(监视。。。)
Haare auf den Zähnen haben
字面意思：牙齿上有头发。
俗语意思：强词夺理的，好斗的。
(好重口。。。。)
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
字面意思：一拍子打死两只苍蝇，
俗语意思：一举两得，一石二鸟。
(一箭双雕~)
1. 一个人的努力，是加法效应，一个团队的努力，是乘法效应。
2. 想要看得清楚，其实只要换个视角就行。
3. 请在点餐前注意价格!
4. 我们并不是拥有太少的时间，而是拥有太多我们不用的时间。
5. 很多时候我们都知道要做什么，但是知道了以后，仍然会不做。
6. 脑袋之所以是圆的，那是为了满足我们不断转换思路的需要。
7. 思想的巨人，通常是行动的矮子。
8. 找解决方案要比纠结原因的优先级高。
9. 过多的会议是一个糟糕的组织明显的标志。
10. 总能找到这样的爱斯基摩人，他们拼命教导非洲的居民该如何生活。
篇16：德语俗语
一、德语俗语合集
jemandem die Daumen drücken (ugs.): jemandem viel Glück und Erfolg wünschen
祝某人好运、祝某人成功
“Ich bin total nervös. Morgen habe ich mein erstes Vorstellungsgespräch.” - “Das wird schon klappen. Ich drücke dir die Daumen.”
“我很紧张，明天我要进行第一次面试。” - “没问题的。我祝你成功。”
mehrere Eisen im Feuer haben (ugs.): mehrere Möglichkeiten haben
有更多选择可能
Unter freunden:“Na, du frisch gebackener Ingenieur! Wie läuft es mit deinen Bewerbungen?” - “Super! Ich habe mehrere Eisen im Feuer und weiß noch nicht, welchen Job ich nehmen soll.”
朋友之间的对话：“嗯，你这个刚出炉的工程师!求职进行得怎么样了?” - “非常好!我有更多选择可能，我都不知道该选哪个工作了。”
alle Fäden in der Hand halten (ugs.): alles kontrollieren
掌控一切
In der Personalabteilung:“Respekt, unsere neue Filialleiterin hält schon nach zwei Monaten alle Fäden in der Hand.”
在人力资源部：“佩服，我们的新店经理在短短两个月内就掌控一切了。”
jemandem auf die Finger sehen(ugs.): jemanden genau kontrollieren
盯紧某人
Zwei Ausbilder in der Pause: “Was hältst du von dem neuen Lehrling?” - “Schlecht ist er nicht, aber leider nicht der Fleißigste. Man muss ihm immer auf die Finger sehen.”
两位讲师在休息期间：“你对这个新学徒怎么看?” -“他差到是不差，但可惜的是他不是最勤快的，总是要有人紧盯着。”
Ohne Fleiß kein Preis! : Nur wer sich bemüht hat Erfolg!
没有付出就没有收获!
Laura: “Marie, lernen wir am Wochenende zusammen für die Klassenarbeit in Physik?”
Marie: “Lust habe ich keine, aber ich brauche dringend eine gute Note und... ohne Fleiß kein Preis!”
劳拉：“玛丽，这个周末我们一起做物理课作业吗?”
玛丽：“我是没心情，但是我迫切需要一个好成绩，而且……没有付出就没有收获!”
die Flinte ins Korn werfen (ugs.) zu früh aufgeben; sich entmutigen lassen
早早地放弃，投降
Juan: “Vielleicht fahre ich doch wieder nach Spanien zurück. Ich glaube, die Aufnahmeprüfung für das Studienkolleg schaffe ich nie.”
Ernesto: “Komm, so schnell musst du nicht die Flinte ins Korn werfen. Wir alle helfen dir. Du schaffst es!”
胡安：“也许我会回西班牙，我想我永远都过不了这个入学考试。”
埃内斯托：“嘿，你不要这么快就放弃我们都会帮你，你可以的!”
die erste Geige spielen(ugs.): derjenige sein, der die wichtigen Entscheidungen trifft; die wichtigste Person sein
担任领导，一把手
Versammlung in der Firma: “Liebe Kolleginnen und Kollegen! Wie Sie wissen, ist diese Woche meine letzte als Abteilungsleiterin. Dann gehe ich in Rente. Frau Schumann übernimmt meinen Platz. Ab heute spielt sie hier die erste Geige.”
在公司中的会议上：“女同事们，男同事们，如你们所知，本周是我最后一次担任部门主管。然后我就会退休。舒曼夫人接任我的职务。从今天起，她将担任一把手。”
mehr Glück als Verstand haben(ugs.): sehr viel, besonders Glück haben
超级走运，走了狗屎运
“Hey, Martin, ich habe gehört, du hast eine Eins in Bio! Wie hast du das geschafft?” - “Keine Ahnung, ich war selbst überrascht. Ich glaube, ich hatte mehr Glück als Verstand.”
“嘿，马丁，我听说你生物课得了个1，你是怎么做到的?” - “不知道，我自己也很惊讶。我想我是走了狗屎运。
二、德语俗语合集
jemanden im Regen stehen lassen
字面意思：让某人站在雨中，
俗语意思：不帮助在困境中的某人。
(有种，见死不救的感觉吼~)
viel Holz vor der Hütte haben
字面意思：小屋前面有很多木柴，
俗语意思：形容女性胸部发育良好。
(真委婉，真隐晦!)
ein alter Hase sein
字面意思：一只老兔子，
俗语意思：有很多经验的人。
(老司机，带带我~)
neben der Kappe sein
字面意思：在帽子旁边，
俗语意思：乱七八糟的;不是很有状态的;迷迷糊糊的。
(红红火火恍恍惚惚!)
etwas für einen Apfel und ein Ei bekommen
字面意思：以一个苹果和一个鸡蛋的价钱得到某物，
俗语意思：非常廉价。
(物美价廉哇~)
eine arme Socke sein
字面意思：一只可怜的袜子，
俗语意思：一个值得同情的人。
(可怜可怜我吧，给我一点爱!)
unter vier Augen
字面意思：四目之下，
俗语意思：仅仅两个人之间谈论，没有其他观众和听众。
(咱俩之间的秘密哟~)
ein langes Gesicht machen
字面意思：拉长脸，
俗语意思：失望。
(跟咱拉着个长脸意思不一样哦~)
Tomaten auf den Augen haben
字面意思：眼睛上有番茄，
俗语意思：形容显而易见的东西却未曾察觉。
(你瞎啊呀!)
auf großem Fuß leben
字面意思：在大脚上生存，
俗语意思：大手大脚。
(奢侈!!)
篇17：德语自我介绍
Guten Tag， Frau Liu und mein Studienfreudin! Darf ich mich vorstellen?
Mein Name ist Amanda. Ich studiere an der YanShan Universitat als Aspirantin. Ich bin 22 Jahre alt und in HeiBei Provinz geboren.
In meine Familie gibt es vier Kpte Vater，Mutter，mein Bruder und mich.
Mein Hobby ist die Fotografie und ich mag es von meiner Gegend und von den Menschen Fotos zu machen. Ich reise gerne hier in China und anderen Lndern um die Kultur und die Sitten zu erkunden.Ich hoffe，ich kann ins Deustchland zu reise machen. Das ist alles!Danke!
篇18：德语童话故事
Es war einmal ein Zar, bei dem war ein Arzt; der konnte viel, war aber sehr neidisch und hielt nicht einmal einen Diener, damit niemand von ihm lernen könnte. Es gab aber einen klugen Burschen, der stellte sich stumm, ging in die Welt, sein Glück zu suchen, und kam auch zu dem Arzt. Als der sah, daß der Bursche stumm war, sagte er zu sich selbst: “Ah! das ist ein Diener für mich, und wenn er auch die Kunst lernt, kann er mir doch nicht gleichkommen, da er stumm ist.” Und so behielt er ihn bei sich.
Der Bursche blieb sieben Jahre bei ihm, und niemand merkte, daß er sprechen konnte. Der Arzt hatte kein Geheimnis vor ihm, so daß er gelehrt wurde wie der Arzt und fast noch mehr.
Der Zar hatte eine Tochter, die schon eine Zeitlang an Kopfschmerzen litt. Da befahl der Zar dem Arzt, alles mögliche zu tun, um sie zu heilen. Der Arzt aber sagte dem Zaren: “Erhabener Zar! ihre Krankheit ist sehr schlimm; es bleibt nur die Hoffnung auf ein Mittel, das man noch versuchen kann; aber das ist schrecklich; sie kann auch daran sterben. Deswegen gib mir eine Schrift, daß du mir nichts Böses tun wirst, wenn - was Gott verhüte - deine Tochter stirbt; dann soll es versucht werden.” Der Zar fragte nun seine Tochter, die aber sagte: “Mag ich sterben oder gesund werden, ich kann die Schmerzen nicht länger aushalten.”
Der Zar gab dem Arzt die Erlaubnis; der schloß sich mit dem Zaren und der Tochter in ein Zimmer ein und nahm alles mit, was er brauchte, aber den Burschen ließ er nicht zusehen, daß der nicht auch das lerne; denn es war eine sehr seltene Krankheit. Der Bursche aber, der das größte Verlangen hatte, auch das zu lernen, konnte nicht davon abgehen zuzusehen. Er stieg ganz leise auf den Boden und machte dort ein Loch in die Decke, gerade so groß, daß er sehen konnte, was der Arzt machen wird. Der legte die Zarentochter auf einen Tisch, band sie ordentlich fest, daß sie sich nicht rühren konnte, betäubte sie dann, spaltete den Kopf mit einem Schnitt und öffnete ihn an der Stirn. Und was sieht er? Einen Käfer, der sich mit den Füßen im Gehirn festgeklammert hatte. Da nahm er die Zange, um ihn wegzureißen, aber sowie er ihn fassen wollte, ließ sich eine Stimme von der Decke hören: “Um Gottes willen, höre! Zieh den Käfer nicht mit der Zange heraus, sonst wird er das Gehirn zerreißen, und das Mädchen wird sterben. Sondern mach eine Nadel heiß und stich den Käfer von hinten mit der Nadel, dann wird er von selbst die Füße loslassen und abfallen, ohne das Gehirn zu verletzen.” Der Arzt sah ein, daß es wirklich so besser sei, und tat, wie ihm die Stimme von der Decke anbefahl. Dann schloß er ganz sanft den Kopfspalt wieder zu und verband den Kopf mit den passenden Mitteln. Das Mädchen erwachte und fühlte, daß ihm besser war als vorher. Als sie nun wieder hübsch gesund war, rief der Zar den Arzt und sagte zu ihm: “Was willst du von mir dafür haben, daß du meine Tochter geheilt hast?” Der Arzt antwortete: “Ich verlange, daß du meinen Lehrling tötest.”
Als der Zar das hörte, wunderte er sich und sagte zu dem Arzt: “Verlange etwas anderes, nur das nicht.” Aber der Arzt blieb dabei. Der Bursche aber sprach zu dem Zaren: “Erhabener Zar, ich sehe, daß du mir nichts Übles antun willst und Mitleid mit mir hast; aber der Arzt läßt nicht nach, er will, daß ich umkomme. Darum befiehl, daß er selbst mich vergifte, und wenn ich nicht an dem bestimmten Tage sterbe, den er angibt, daß ich dann für ihn ein Gift bereite, und wir sehen, ob er sich davon retten kann wie ich.” Der Zar willigte ein, einmal, weil er nicht wollte, daß der Bursche umkomme, zum andern, weil er so den besten von ihnen zum Arzt wählen konnte. Also gab er den Befehl, und am nächsten Tage brachte der Arzt das allerschärfste Gift für den Burschen und gab es ihm vor den Augen des Zaren. Der Bursche aber fragte den Arzt: “Wieviel Stunden werde ich noch leben, nachdem ich das Gift getrunken habe?” Der antwortete: “Sieben Stunden!” Der Bursche aber, der vorher ein Mittel gegen Vergiftung eingenommen hatte, trank das Gift und ging hinaus. Darauf nach sieben Stunden trat er wieder vor den Zaren frisch und gesund und sprach: “Jetzt ist die Reihe an mir, Gift für meinen Meister zu bereiten, aber ich bitte dich, erhabener Zar, befiehl, daß ein Ausrufer auf dem Markt verkünde, es solle drei Tage und drei Nächte keiner aus dem Hause gehen, solange ich das Gift koche, denn schon von seinem Dampf fallen die Vögel zur Erde.” Damit gingen er und der Arzt hinaus.
Am vierten Tag erschien er wieder vor dem Zaren, nahm vor dessen Augen ein wenig Wasser, tat es in eine Flasche und versiegelte sie. Dann sagte er zum Zaren, er möge den Arzt rufen lassen. Als der da war, gab er ihm die Flasche zu trinken, und als der Arzt ihn fragte: “Wieviel Stunden werde ich noch leben, wenn ich das ausgetrunken habe?”, antwortete er: “Sowie du die Flasche in die Hand nimmst, wirst du sterben.” Und wirklich, sobald der Arzt sie ergriff, fiel er tot hin.
篇19：德语童话故事
Wie mein Vater geboren wurde, war ich auf der Wiese und weidete die Gänse. Wie ich erfahren hatte, dass mein Vater geboren war. betraute ich meinen Stock damit, die Gänse zu hüten, und ich ging ins Haus, ich versuchte durch die Tür einzutreten, aber die Tür war zu klein für mich. Da machte ich ein Loch und kroch durch das Loch hinein, und da treffe ich meinen Vater, wie er gerade seine Sauermilchsuppe isst. „Gute Verrichtung der Arbeit, Vater!2 sage ich selbst zu ihm. „Auch dir, lieber Sohn!“ Und ich sagte bei mir selbst: „Jetzt brauche ich ein Bett und eine Wiege, um den Vater einzufatschen!“ Und ich ging hinaus in einen Wald und ich fällte 99 Bäume, aber sie reichten mir nicht aus, um die Wiege herzustellen. Aber auf der Schneide meiner Axt war ein Holzsplitter haften geblieben und aus dem zimmerte ich die Wiege und es blieb mir noch Holz übrig, um das Bett zu zimmern. „Jetzt brauche ich auch eine Decke!“ sagte ich bei mir. Und ich schor 99 Gänse, aber das reichte mir nicht, um die Decke zu stopfen. Aber sieh da! An der Schneide der Schere war eine Flocke von einer Feder hängen geblieben und aus der fertigte ich die Decke und es blieb mir noch etwas übrig. Dann band ich den Vater in der Wiege ein und legte ihn schlafen. Und ich mache mich dran, aus dem Fenster hinauszukommen, aber es war zu klein für mich. Da machte ich ein Loch und durch das konnte ich hinaus. Ich ging auf die Weide zu den Gänsen, aber ich fand dort den Gänserich nicht. Ich schaute mich nach allen Seiten um, aber vergebens. Da nahm ich eine Nadel und steckte sie in den Grund eines Brunnens. Und dann kletterte ich auf die Spitze jener Nadel und da erblickte ich den Gänserich auf der anderen Seite des schwarzen Meeres, wo er gerade dabei war. den Acker zu pflügen zusammen mit einigen Männern und Weibern. Da nahm ich eine Decke, um nicht nass zu werden, und ging über sie auf die andere Seite des schwarzen Meeres, und ich sagte zu den Arbeitern: „Erfolgreiche Arbeit, Männer des Landes!“ „Gut. dass Gott dich zu uns führt, Held!“ „Aber warum habt ihr mir meinen Gänserich genommen?“ „Wahrhaftig, wir haben ihn benötigt!“ „Aber von wem habt ihr denn die Erlaubnis dazu erhalten?“ fragte ich voll Ingrimm. „Mit der Erlaubnis nehmen wir's leicht! Da hast du zwei Säcke Hirse!“ „Ich will nichts!“ „Du musst sie nehmen!“ Da nahm ich die Säcke und belud damit den Gänserich. Und ich breitete die Decke auf dem schwarzen Meere aus und stellte den Gänserich drauf, und wir fingen an hinüberzugehn. Und sieh da! da fängt, der Gänserich an. das Gleichgewicht zu verlieren. Da lud ich die Hirse ab und zählte die Körner und sieh da! In dem einen Sack war ein Korn mehr gewesen. Da teilte ich das Korn in zwei Teile und belud den Gänserich wiederum. Später aber verliert er wieder das Gleichgewicht. Da lud ich die Hirse wieder von ihm ab und da entdeckte ich, dass er unter dem Flügel eine Wunde hatte, durch die das Wasser in ihn eindrang. Da schaute ich in meiner Tasche nach und fand darin eine Nuss, die ich dem Gänserich in die Wunde steckte, und auf diese Weise gelangte ich auf die andere Seite des Meeres zu den Gänsen, die auf die Wipfel einiger Bäume geflogen waren!!!
篇20：德语童话故事
Wie Adam den Tieren Namen gab und woher der Storch das Klappern gelernt hat
Als Gott den Adam geschaffen und ihm den Namen Mensch gegeben hatte, schuf er auch alle Tiere, die es auf dieser Erde gibt, groß und klein, aber Namen gab er ihnen nicht, sondern wollte hören, wie Vater Adam die Tiere nennen wird. Gott wußte wohl die Namen aller Tiere, aber er erwies dem Vater Adam die Ehre und brachte alle Tiere vor ihn, daß er jeglichem den Namen gäbe. “Sohn Adam”, sprach Gott, “ich mache dir etwas zu tun mit den Tieren da, die ich geschaffen habe; ich trage dir auf, ihnen Namen zu geben, denn alle Tiere sollen dir dienen, und darum mußt du auch jedes Tier bei Namen rufen können.” Nach Gottes Befehl kamen nun alle Tiere vor Adam, verneigten sich vor ihm wie vor ihrem Zaren, und Adam gab einem jeden seinen Namen. Als so alle Tiere beim Vater Adam vorbeimarschiert waren, ordneten sie sich, verneigten sich vor ihm und gingen jedes an die Arbeit, die ihm Gott verordnet hatte.
Adam richtete sich nun auf und sprach zu den Obersten der Tiere: “Hört mich an, ihr Obersten, ich befehle euch, darauf bedacht zu sein, jeder für seine Untergebenen, daß jedes Tier ein Handwerk lernt und darin seine Arbeit hat; eins mag singen, eins pfeifen, eins mit den Flügeln rauschen, andre mit Armen und Beinen etwas verrichten. Mit einem Wort, jedes soll lernen was es kann, aber irgend etwas muß es verstehen; mag es das niedrigste Handwerk sein, lernen muß es. Nach vierzig Tagen erwarte ich euch hier an dieser Stelle, daß jedes Tier seine Kunst vor mir zeige. Und ihr Untergebenen, habt ihr gehört, was ich euren Obersten befohlen habe? Jedes von euch soll gehorsam das Handwerk lernen, das sein Oberster lehren wird. Wer nicht bis zum vierzigsten Tage irgendeine Kunst gelernt hat, soll wissen, daß er dann vor der ganzen Versammlung beschämt wird, weil er nichts gelernt hat.”
Darauf gingen die Tiere fort, und jeder Oberste bemühte sich, seine Untergebenen irgendein Handwerk zu lehren. So waren neununddreißig Tage vergangen, und sie fingen an, die Tiere herbeizurufen und in Herden zu versammeln, jede Art besonders, um nun zum Vater Adam zu gehen und das Handwerk zu zeigen, das jedes Tier von seinem Obersten gelernt hatte.
Der Oberste der Störche allein hatte vergessen, seine Störche irgend etwas zu lehren, aber zum Glück für die Störche hatte er davon gehört, wie man die andern Tiere zusammenrief, daß sie zum Vater Adam gehen und zeigen sollten, was sie in den vierzig Tagen gelernt hatten. “Daß Gott erbarm,” dachte er bei sich, als er merkte, daß er Adams Befehl vergessen hatte, “ich esse da immer Frösche und Schlangen und vergesse, meine Störchen ein Handwerk zu lehren; das ist eine schöne Geschichte, wie wird das vor Vater Adam ausgehen, ich werde da mit Schanden bestehen.” In solchen Gedanken flog er zu seinem Nest und verfiel in Nachdenken, wie er es anfangen sollte, noch eine Kunst zu lernen und seine Störche zu lehren, daß er sich vor dem Vater Adam nicht zu schämen brauche.
Zu der Zeit spazierte der Baumhacker von Baum zu Baum und klopfte an die Bäume, damit die Ameisen herauskämen und er sie verzehren könnte. Er wollte auch mit den Seinen zum Vater Adam und dies sein Handwerk zeigen.
Während nun der Storch nachdenklich dastand, hörte er das Klopfen des Baumhackers: tak, tak, tak!, und versuchte gleich, mit seinem Schnabel das Klopfen nachzumachen, aber so wie der Baumhacker brachte er es nicht heraus, denn er vernahm nur, wie dessen Klopfen von einem nahen Berge widerhallte, und statt tak, tak hörte er klak, klak. Dies Geklapper versuchte er mehrmals, lernte es, versammelte sofort die Störche und lehrte sie klappern, wie er es selbst konnte, und am nächsten Morgen machten sie sich auf zum Vater Adam, ihre Kunst zu zeigen.
Am vierzigsten Tage waren alle Tiere bei Vater Adam versammelt, und als sie sich in Herden aufgestellt hatten, fragte er jeden, was er gelernt habe. Da fingen alle nach der Reihe an ihre Kunst zu zeigen. Zuerst brüllte der Löwe mächtig, so daß alle Tiere erschraken. Da verlieh ihm Adam, daß er Zar über alle Tiere sein solle. Als der Esel das sah, beneidete er den Löwen und brüllte ebenfalls aus Leibeskräften, aber kein Tier erschrak vor seinem Gebrüll, und Adam verlieh zwar dem Esel, daß er brüllen dürfe, aber so, daß niemand vor seinem Gebrüll und Geschrei erschrecke. Daher kommt es, daß der Esel immer brüllt, um die Tiere zu erschrecken, weil er meint, er sei eben so gut wie der Löwe. Nach ihnen zeigten alle Tiere ihre Künste: einer singt, einer pfeift, einer kann mit den Flügeln, andere mit Armen und Beinen etwas ausrichten, und so zeigte jeder, was er konnte, zuletzt auch die Störche ihr Klappern. Die aber, die nichts gelernt hatten, verurteilte Vater Adam, für alle Zeit stumm zu sein. Und wirklich, so verblieben alle Tiere bei den Namen, wie sie Adam ihnen gegeben hatte, und bei den Künsten, die er ihnen damals verliehen hatte, so daß von da an bis heute und in alle Ewigkeit einige singen und auf die Weise miteinander reden und sich untereinander verstehen, andere aber stumm sind und sich nur durch Zeichen verständigen.
