李白《题宛溪馆》全诗翻译鉴赏

【简介】感谢网友“尺八蝉”参与投稿，下面是小编给各位读者分享的李白《题宛溪馆》全诗翻译鉴赏(共10篇），欢迎大家分享。

篇1：李白《题宛溪馆》全诗翻译鉴赏

李白《题宛溪馆》全诗翻译鉴赏

《题宛溪馆》出自全唐诗，是盛唐时期李白所作五言古诗。

题宛溪馆

李白

吾怜宛溪好，百尺照心明。

何谢新安水，千寻见底清。

白沙留月色，绿竹助秋声。

却笑严湍上，于今独擅名。

注释：

百尺照心明：一作“久照心益明”。

宛溪馆：在宣城城东。

五言律诗《题宛溪馆》写于天宝十二载(公元753年)秋，诗人在宣城。

白沙留月色，绿竹助秋声。

这两句写宛溪馆的秋日景色——滩头白沙其白如玉，像是留下的月色;绿竹丛丛，风动婆娑，增添了秋日的'风情。“留”、“助”二字用得绝妙、传神，白沙本白，似留下之月色，更增强其洁白之感;风动竹摇，本属自然，不言秋风动竹，而言竹动助秋之声，更显神韵。

译文：

我怜爱宣城宛溪的美妙风光，深潭百尺，水色清明，临水照心，益照益清。

一点不比新安江逊色，千寻水清见底。

白色沙滩弥漫着皎洁的月光，翠绿的竹丛和着秋风吟唱。

新安江严子滩至今还独擅其美名，真是可笑呢!

篇2：题宛溪馆,题宛溪馆李白,题宛溪馆的意思,题宛溪馆赏析

题宛溪馆,题宛溪馆李白,题宛溪馆的意思,题宛溪馆赏析 -诗词大全

作者：李白  朝代：唐  体裁：五律   吾怜宛溪好，百尺照心明。何谢新安水，千寻见底清。

白沙留月色，绿竹助秋声。却笑严湍上，于今独擅名。

篇3：李白《从军行》全诗翻译鉴赏

李白《从军行》全诗翻译鉴赏

《从军行》

【唐】 李白

百战沙场碎铁衣，

城南已合数重围。

突营射杀呼延将，

独领残兵千骑归。

译文：

将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。这次战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余(虚数)共拼杀而回。

赏析一：

诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势,此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的'戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行，城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。

诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。将这场惊心动魄的突围战和首句“百战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。

赏析二：

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 这是一首用乐府古题写的边塞诗,其内容已基本失去专写“军旅苦辛”的古义,也无法合乐歌唱,因而,有别于汉魏乐府曲辞中的(从军行》。唐人以“从军行”为诗题,一般来说,旨在标明诗歌题材属“边塞”一类而已。盛唐边塞诗,从总体上看,大多气势磅礴,极富悲壮崇高之美。李白的这首诗就写得辞健气壮,慷慨激昂,有撼人心族的艺术魅力。 首句“百战沙场碎铁衣”,诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。“百战”,意谓战事频繁。“碎铁衣”,形容气候恶劣,斗争严酷。其中,“碎”字下得绝妙,颇值玩味。将士的恺甲都已冻碎难着,令人宛见“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”(岑参《白雪歌送武判官归京))的塞外荒寒景象。此外,唐军将士因长期作战,来不及休整,给养十分困难的情形,也可由此一“碎”字思而得之。

篇4：李白《秋思》全诗翻译鉴赏

李白《秋思》全诗翻译鉴赏

秋思

【作者】：李白

燕支黄叶落，妾望自登台。

海上碧云断，单于秋色来。

胡兵沙塞合，汉使玉关回。

征客无归日，空悲蕙草摧。

注释：

1、燕支：山名，见《王昭君》上注。

2、白登：山名。《史记·韩信卢绾列传》：上(汉高祖)遂至平城，上出白登，匈奴围上。集解：白登，台名，去平成七里。索引：桑干河北有白登山，冒顿 (mòdú)围汉高祖之所。

3、海上：指辩驳地的大湖大池。

4、单于：匈奴天子。见《从军行》注。此处指匈奴单于的领地。

5、玉关：即玉门关。见《从军行》注。

6、蕙草摧：言花草衰败。蕙草，香草名，见前一首《秋思》注。这里泛指花草。

译文：

燕支山上的黄叶已经簌簌地落下了，妾独自登上燕支山向远方的白登台望去，期望能够见到征戍在外的丈夫。如今胡地大漠肯定已经笼罩在一片凉凉的秋意中，已不见夏日里的碧云蓝天。胡兵兵合一处，在战争中暂时占有优势，这消息从玉门传到京城。可悲的是出征在外的'丈夫不能回来了，而蕙草已渐渐枯萎，妾也己经随岁月流逝而渐渐老去，这怎不让人伤悲?

简析：

此诗写闺中女子思念在胡地征战的丈夫。

前四句写女子想象胡地的秋色。关注胡地秋色，从思念丈夫而起。燕支、白登、海上，单于，是胡地;黄叶落、碧云断、秋色来，是秋色。四句全由“望”字领起，点明“秋”。下四句写胡汉交兵 ，使节往来，夫无归日，花草衰败，深感青春飞逝，故尔悲伤。“蕙草摧”，一语双关，伤时的同时，又愁容貌之改。 “胡兵”二句为互文。“胡兵沙塞合”指胡汉兵沙塞合，“汉使 ”指胡汉双方使臣奔忙。后四句全在一“悲”字 ，修饰以“空”字，说明现实难改，无可奈何。“悲”与“望”呼应，为全诗之眼。望秋色，悲无归，即全诗脉络。

诗评：神藻飞动，乃所谓龙跃天门，虎卧凤阙也。以此及“ 塞虏乘秋下” 相比拟，则知五言近体正闰之分。

篇5：《梦李白》全诗翻译注释及鉴赏

《梦李白二首》全诗翻译注释及鉴赏

杜甫的诗《梦李白二首》

死别已吞声，生别常恻恻。

江南瘴疠地，逐客无消息。

故人入我梦，明我长相忆。

恐非平生魂，路远不可测。

魂来枫林青，魂返关塞黑。

君今在罗网，何以有羽翼？

落月满屋梁，犹疑照颜色。

水深波浪阔，无使蛟龙得。[1]

注释

明：表明。

枫林青：指李白所在；

关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。

落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约可见。[2]

译文

为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关山的黑地。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国之地？明月落下清辉洒满了屋梁，迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心，不要再被人陷害。

背景

天宝三年（744），李杜初会于洛阳，即成为深交。乾元元年（758），李白因参加永王李的幕府而受牵连，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦还。因而写下这首梦李白·其一。

鉴赏

诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理，表现对老友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。 “故人来入梦，明我长相忆”.“水深波浪阔，无使蛟龙得”.“三夜频梦君，情亲见君意。”这些佳句，体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，至情交往的.友谊。

其二

浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多**，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。 [4]

注释

楫：船桨、船

斯人：指李白

局促：勿促不安

译文

悠悠云朵终日飞来飘去，远方游子为何久久不至。一连几夜我频频梦见你，情亲意切可见对我厚谊。每次梦里你都匆匆辞去，还总说相会可真不容易。你说江湖**多么险恶，担心船只失事葬身水里。出门时你总是搔着白首，好象是辜负了平生壮志。京都的官僚们冠盖相续，唯你不能显达形容憔悴。谁说天网恢恢疏而不漏？你已年高反被牵连受罪。千秋万代定有你的声名，那是寂寞身亡后的安慰。[5]

背景

天宝三年（公元744年），李杜初会于洛阳，即成为深交。乾元元年（758），李白因参加永王李？的幕府而受牵连，先囚于浔阳【今江西九江】，被流放夜郎【治所咱今贵州桐垶西北】，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦还。

鉴赏

这首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。 诗以梦前，梦中，梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理，表现对老友吉凶生死的关切。第二首写梦中所见李白的形象，抒写对老友悲惨遭遇的同情。 “冠盖满京华，斯人独憔悴”,“出门搔白首，若负平生志”,“千秋万岁名，寂寞身后事”这些佳句，体现了两人形离神合，肝胆相照，互劝互勉，至情交往的友谊。

篇6：李白《凤台曲》全诗翻译鉴赏

李白《凤台曲》全诗翻译鉴赏

凤台曲

李白

尝闻秦帝女，传得凤凰声。

是日逢仙子，当时别有情。

人吹彩箫去，天借绿云迎。

曲在身不返，空馀弄玉名。

注释：

“曲在身不返”一句，一本做“心在身不返”。

①彩箫：系着彩饰的箫。 ②绿云：喻指凤凰。 ③凤台曲：乐府曲名。梁武帝制《上云乐》七曲，其一曰凤台曲。凤台又作凤女台，在今陕西宝鸡县东南。乐府诗《凤台曲》是李白早期的'作品，有人说作于开元三年(公元7)李白十五岁时。

汉·刘向《列仙传》卷上《萧史》：“萧史者，秦穆公时人也，善吹箫，能致孔雀白鹤于庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣，居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋。公为作凤台。夫妇止其上，不下数年，一旦皆偕随凤凰飞去。故秦人留作凤女祠于雍，宫中时有箫声而已。”这几句是说，人吹彩箫，乘凤凰升天而去，至今曲在人却永远不复还，空留下萧史与弄玉的名声。含蓄蕴藉，余韵悠长。

译文：

曾经听说秦穆公之女弄玉，传得鸣奏凤凰声的绝技。

那一天相逢天仙子，一见如故，别有亲情。

弄玉吹彩箫去，上天遣绿云相迎。

凤凰曲还在，弄玉身不返，空馀千载仙名。

篇7：李白《白鹭鹚》全诗翻译鉴赏

李白《白鹭鹚》全诗翻译鉴赏

白鹭鶿

【创作年代】盛唐

【作者姓名】李白

【文学体裁】五言绝句

白鹭下秋水，孤飞如坠霜。

心闲且未去，独立沙洲傍。

译文：

一只孤独的白鹭鶿，欲下到秋天寒冷的河水中捕鱼喝水，像一片飘飞的霜雪。

心闲体娴不忍离去，独立在沙滩的边缘。

《白鹭鹚》是一首五言绝句。

白鹭下秋水，孤飞如坠霜。

这两句是说，一只白鹭从空中飞入秋日的水中，像是白霜坠入水中那样洁白鲜亮。秋水泛白，蓝天之上孤飞，其白鲜明。白鹭、秋水、孤飞、坠霜全状白色，不觉其赘，反觉愈美，可谓神来之笔。

人物评价：

杜甫：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”(《寄李十二白二十韵》)

杜甫：“白也诗无敌，飘然思不群;清新庾开府，俊逸鲍参军。”(《忆李白》)

杜甫：“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船， 自称臣是酒中仙。”(《饮中八仙歌》)

贺知章：“谪仙”(《本事诗》)。

魏颢：“白与古人争长，三字九言，鬼出神入。” 许多文人都对李白有着很高的评价。

苏轼：“李太白、杜子美以英玮绝世之姿，凌跨百代，古今诗人尽废。然魏、晋以来，高风绝尘亦少衰矣。”(《书黄子思诗集后》)

韩愈：“李杜文章在，光焰万丈长。”(《调张籍》)

唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的'剑舞、张旭的草书为“三绝”。

白居易：“又诗之豪者，世称李杜之作。才矣奇矣，人不逮矣。”

杨升庵：李太白为古今诗圣。(《周受庵诗选序》)

严羽：李、杜二公，正不当优劣。太白有一二妙处，子美不能道;子美有一二妙处，太白不能作。子美不能为太白之飘逸。太白不能为子美之沉郁。太白《梦游天姥吟》《远别离》等，子美不能道。子美《北征》《兵车行》《垂老别》等，太白不能作。论诗以李、杜为准，挟天子以令诸侯也。少陵诗法如孙吴。太白诗法如李广。(《沧浪诗话》)

王世贞：五七言绝句，李青莲、王龙标最称擅场，为有唐绝唱。少陵虽工力悉敌，风韵殊不逮也。(《艺苑卮言》)

傅若金：太白天才放逸，故其诗自为一体。子美学优才赡，故其诗兼备众体，而植纲常系风化为多，三百篇以后之诗，子美其集大成也。(《清江集》)

高棅：太白天仙之词，语多率然而成者，故乐府歌词咸善。或谓其始以《蜀道难》一篇见赏于知音，为明主所爱重，此岂浅材者徼幸际其时而驰骋哉!不然也。白之所蕴，非止是。今观其《远别离》、《长相思》、《乌栖曲》、《鸣皋歌》、《梁园吟》、《天姥吟》、《庐山谣》等作，长篇短韵，驱驾气势，殆与南山秋气并高可也。虽少陵犹有让焉，余子琐琐矣。(《唐诗品汇》)

吕居仁：“唐自李、杜之出，昆耀一世，后之言诗者，皆莫能及。”(《江西宗派图序》

余光中：“酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸成剑气，绣口一吐就半个盛唐。”

篇8：李白《晓晴》全诗翻译鉴赏

李白《晓晴》全诗翻译鉴赏

【年代】：唐

【作者】：李白

【体裁】：五律

晓晴

野凉疏雨歇，春色遍萋萋。

鱼跃青池满，莺吟绿树低。

野花妆面湿，山草纽斜齐。

零落残云片，风吹挂竹溪。

①此诗写雨后初晴的早春景象，可与上一首诗联读。

②鱼跃：冬夏时节，鱼避寒暑，多在深水区活动，春季雨后，水中溶氧多，鱼儿觅食活跃，并因水温回升快，而乐于游到浅水区。池满：雨后常见池水涨满。绿树低：树的枝条因沾满雨水而显得沉重。两句是典型的春雨过后景象。

③妆面：指花朵。这里把花朵比作女子化过妆的面庞。

④纽：连接帷幌的小绸带。此以比喻山草。斜齐：写草受风雨梳理后欹斜而齐整。

⑤雪：李白集作“云”。

翻译：

四野清凉疏雨停歇，春色更加浓郁。

池塘涨满绿水、不时跃出小鱼，绿树枝条低压，传出串串莺啼。

野花湿润、好似刚刚补过妆容，山草欹斜、 丝绸带一样的整齐。

尚有零星的残雪，被风儿吹着、挂落在溪边的竹林里。

句解：

鱼跃青池满，莺吟绿树低。

这两句是说，昨夜下了一场大雨，早上天气放晴，青池积满了水，鱼儿在里边欢崩乱跳;黄莺在树上欢快地吟唱，雨滴压弯树枝，显得绿树低了。观察入微，运笔细腻，将雨后景象写得生动活泼，充满诗情画意。

零落残云片，风吹挂竹溪。

《晓晴》是一首五言律诗。这两句是说，昨霄一夜风雨，早上起来，天气放晴，只有几片零零落落的`残云，经风而挂在竹溪的天空上。写天空的晴朗，用残云来表示，而这残云，恰“挂”在竹溪的天空上，构成一幅明快的“残云”图。“挂”字用得奇。不用“飘”字、而用“挂”字，显出“残云”之残、之薄，残得似乎连飘都飘不动了，所以“挂”在天上更形象、生动、传神。

篇9：《题玉泉溪》全诗翻译赏析

《题玉泉溪》全诗翻译赏析

“红叶醉秋色，碧溪弹夜弦”这两句是说，红枫烂熳，秋色正浓，这迷人的景色，令人心醉；夜幕降临，碧蓝清澈的溪水潺潺流动，好像有人在轻轻拨动着琴弦。前句如一幅别具韵味的秋景图。“醉”字用得妙，使抽象的秋色真实可感。后句写得情韵萦绕，优美动人。“弹”字亦用得妙，不仅写出溪流富有音乐般的诗韵，而且以动显静，把万籁俱寂的夜色烘托得更加幽深静谧。两句诗用字精炼，笔墨经济，含蕴丰富，读来余韵袅袅，饶有情趣。

出自湘驿女子《题玉泉溪》

红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。

佳期不可再，风雨杳如年。

注释

⑴叶：一作“树”。

⑵碧溪：绿色的溪流。

⑶佳期：美好的时光。

⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。

参考译文

红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。

美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。

赏析

《题玉泉溪》是唐代一位被称为“湘驿女子”的女诗人创作的一首诗。此诗前两句写景，首句用重彩描绘出一幅枫叶烂漫的秋景图，次句渲染了一种宁静幽邃的氛围；后两句抒情，表现女主人公对曾经有过的美好日子一去不复返的遗憾，写尽了她未来日子的苦难。全诗措词委婉，造语清丽，内容丰富，感情强烈，模声绘色，形象鲜明，艺术概括力很强。

此诗首句“红叶醉秋色”五字，用重彩绘出一幅枫叶烂漫、秋色正浓的画面。那优美的景色，宜人的气候，令人心醉神驰。“霜叶红于二月花”是描写秋色的.名句，然“红叶醉秋色”的境界，却也别具韵味。诗人用一“醉”字，把“红叶”与“秋色”联系起来，使抽象的秋色具体可感，描绘了一幅美丽绚烂的秋景图。用字精炼，以少总多。

次句“碧溪弹夜弦”，也写得情韵萦绕，优美动人。白昼消逝，夜幕降临，枫林隐去，碧蓝澄澈的溪水，潺潺流动，宛然在弹奏一支乐曲，如泣如诉，打破了这也的寂静。夜色如水，不可能不动人情思。这里，“碧”是个诉诸视觉的颜色字。在一般的夜晚，是无法分辨水色的。只有凭借天空的明月，身临溪畔的人，才有可能见得真实，辨得清楚。“弹”字下得也很妙。它不仅写出溪流富有音乐般的诗韵，而且以动衬静，把一个万籁俱寂的夜色，烘托得更加幽深。诗虽未写月，却自有一轮明月朗照；未写人，却有一个少女的倩影徘徊溪畔；未写情，却有一缕悲哀寂寞的情丝，从“夜弦”的曲调中轻轻流出，如泣如诉，萦回耳际。这种虚中见实、实中见虚的写法，笔墨精当，含蕴丰富，营造了一种宁静、幽邃的氛围。

后两句抒情。主人公终于吐出了自己的心声：“佳期不可再，风雨杳如年。”那曾经有过的美好日子一去不复返了，心爱的人儿再也不会和自己共度美好快乐的时光。陪伴自己的只能是那漫长的凄风苦雨、度日如年的生活。这两句直言不讳地把这位徘徊于月下溪畔的女子内心的秘密，和盘托出。原来她是位失恋的女子，曾有过幸福的爱情，而此时，“佳期”却一去不复返了。可是这位多情女子还像过去一样热恋着爱人。在枫叶如醉、碧溪夜月的环境中，她徘徊着，回忆着，祈望着，等待着，从原野来到溪边，从白天直至深夜。可是，物是人非，再也见不到他的身影。“佳期不可再”，寥寥五字，把这位满怀希望的女子推向了绝望的深渊。她想：“今后的生活又将如何呢？”回答是：“风雨杳如年。”风雨如晦，度日如年，未来的日子是渺茫、悲凉、凄迷的。如果把这里的“风雨”理解为社会“风雨”的话，那么这诗所写的爱情悲剧，就具有更广泛深刻的社会意义了。

这首诗语短情深，措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象，渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情，情与景很好地融合在一起，大大增强了艺术感染力。

篇10：李白《行路难》全诗鉴赏

李白《行路难》全诗鉴赏

《行路难》

金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难!多歧路，今安在?

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

【诗文解释】

金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱。面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然。想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦。闲暇时坐在溪边垂钓，忽然又梦见乘船从白日边经过。行路艰难，行路艰难，岔路这么多，今后要去哪?总会有乘风破浪的那一天，挂起高帆渡过茫茫大海。

【词语解释】

箸：筷子。

顾：望。

安：哪里。

济：渡。

【诗文赏析】

这首诗是天宝三载李白离开长安时所写。诗的开始写朋友出于对李白的深情厚意，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜千金，设下盛宴为之饯行。“嗜酒见天真”的.李白，要是在平时，面对这样的美酒佳肴，再加上朋友的一番盛情，肯定是会豪饮的。可是，今天他端起酒杯，却把酒杯推开了，拿起筷子，又把筷子撂下了。他离开坐席，拔出宝剑，举目四顾，心绪茫然。这一串动作，形象地显示了诗人内心的苦闷抑郁和感情的激荡变化。但是，诗人并没有甘于消沉，而是从吕尚和伊尹的遭遇中得到了信心。虽然现实是那么得艰难，道路是那么得渺茫，但诗人的倔强自信和积极用世的强烈要求，终于使他最终摆脱了歧路彷徨的苦闷，相信终有一天会达到理想的彼岸。

本诗利用比兴的手法描写了人世间的坎坷，抒发了诗人的人生追求，表现了诗人乐观自信的人生态度。诗人不畏人生艰难，不放弃自己的理想，没有消沉下去，是令世人学习的。