从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语
【简介】感谢网友“yuzou”参与投稿，以下是小编帮大家整理的从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语（共8篇），欢迎大家分享。
篇1：从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语
从文化的角度审视英、汉两种语言中的委婉语
一般来说,委婉语分为两大类:一类是语言禁忌;另一类是表达上的意转性技巧.由于东西方文化及英、汉两种语言在表达上的差异,委婉语在英、汉两种语言的使用过程中出现的`频率是极高的.文章旨在用具体的实例说明这一语言现象.
作 者：范先明 FAN Xian-ming 作者单位：乐山师范学院,四川乐山,614004 刊 名：成都大学学报（教育科学版） 英文刊名：JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 21(12) 分类号：H312 关键词：委婉语 文化差异 语言禁忌 意转性技巧篇2：英、汉委婉语
英、汉委婉语
语言是文化的载体,文化是语言的内涵.任何民族的`委婉语的产生,都有其特定的历史文化背景.文章试从委婉语的内容和表现形式两个方面对汉、英委婉语进行一些初步比较,探究中、西(本文以英美国家为主)文化差异,以求克服在跨文化交际中因委婉语而引起的障碍.
作 者：许晓莉 XU Xiao-li 作者单位：安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230026 刊 名：安徽职业技术学院学报 英文刊名：JOURNAL OF ANHUI VOCATIONCAL TECHNICAL COLLEGE 年，卷(期)： 3(4) 分类号：G04 关键词：委婉语 禁忌 文化篇3：英汉委婉语中的文化漫谈
英汉委婉语中的文化漫谈
委婉语是英汉语言中共同的语言现象.委婉语在一定程度上是中西方社会和文化的一个缩影.本文就中英委婉语对各自文化中的传统,价值观,及历史的折射三方面进行了简单的探讨,了解东西方委婉语的'文化异同,有益于减少跨文化交际中的障碍.
作 者：杨萍 Yang Ping 作者单位：四川省成都市大弯中学 刊 名：康定民族师范高等专科学校学报 英文刊名：JOURNAL OF KANGDING NATIONALITY TEACHERS COLLEGE 年，卷(期)： 14(2) 分类号：G04 关键词：委婉语 禁忌语篇4：从委婉语的使用看英美文化
从委婉语的使用看英美文化
语言是文化的'反映.与文化一样,语言也有民族性.委婉用语既是一种语言现象,又是一种文化现象.文中通过对委婉语在美国文化中的反映的论速.阐明了委婉语的使用,从中可以透视英美文化.
作 者：矫福军 JIAO Fa-jun 作者单位：吉林师范大学大学外语部,吉林,四平,136000 刊 名：通化师范学院学报 英文刊名：JOURNAL OF TONGHUA NORMAL UNIVERSITY 年，卷(期)： 29(1) 分类号：H313 关键词：委婉语 使用动机 使用目的 使用范围 英美文化篇5：从英语语言角度分析英美性别文化
从英语语言角度分析英美性别文化
通过对英语语言中有关性别文化的分析,可以看出英美文化中的性别文化特征.英语语言表达、体现和象征着英美性别文化现实.英美文化的这种性别文化现实表现为:男性总是与正面意义的形象相联系,而女性往往与反面意义的.形象相联系;男性总是与重要的事物相联系,而女性则与不重要的事物相联系;男性往往与强势的成功者形象相联系,而女性则与弱势的失败者形象相联系.
作 者：田瑾 Tian Jin 作者单位：西北大学,外国语学院,陕西,西安,710069 刊 名：西北大学学报（哲学社会科学版） PKU CSSCI英文刊名：JOURNAL OF NORTHWEST UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION) 年，卷(期)： 35(3) 分类号：H313 关键词：英语语言 英美性别文化 男性 女性篇6：德英两种语言在教学中的比较意义
德英两种语言在教学中的比较意义
德语和英语同属印度欧罗巴语系的西方日耳曼语支,这两种语言在字母、语音、语汇和语法等方面都有许多相同之处.在德语教学中采用德英比较教学具有可行性和必要性,可从语法、词汇等方面对德英两种语言进行比较和研究,并通过多种实例分析两种语言相同之处的规律,从而达到提高教学效果和加快教学进度的目的`.
作 者：王志科 作者单位：哈尔滨工程大学,外语系,黑龙江,哈尔滨,150001 刊 名：黑龙江高教研究 PKU英文刊名：HEILONGJIANG RESEARCHES ON HIGHER EDUCATION 年，卷(期)： “”(10) 分类号：H3 关键词：德语教学 德英比较 语言现象 相似性篇7：汉语委婉语中名讳和中国封建礼教文化
汉语委婉语中名讳和中国封建礼教文化
委婉语作为一种常见的语言形式,伴随着民族社会的进步发展而不断演变.人们用委婉语来表达避忌某些不能直接表明的人和事,其采用的.含蓄、隐晦方式往往能产生较好的语言交际效果.作为语言的一部分,委婉语的诞生发展深深打上了丈化进步繁荣的标记.因此,除了语言本身以外,研究委婉语也是对该民族思想文化的一种研究.以下将探讨的正是汉语委婉语中“名讳”与中国封建礼教文化思想的关系.
作 者：张旭玲 作者单位：四川外语学院重庆南方翻译学院,重庆,401120 刊 名：科教导刊 英文刊名：THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION 年，卷(期)： “”(15) 分类号：H109.2 关键词：委婉语 名讳 封建礼教文化篇8：委婉语在语言交际中的作用
委婉语在语言交际中的作用
委婉语是人类内心焦虑、矛盾、恐惧和羞耻的体现.文章从委婉语的出现以及较集中使用的委婉语开始,介绍了委婉语的.种类及使用,从而指出委婉语在语言交际中所起的作用.
作 者：关红峻 Guan Hongjun 作者单位：山西工程职业技术学院,山西,太原,030001 刊 名：科学之友 英文刊名：FRIEND OF SCIENCE AMATEURS 年，卷(期)：2008 “”(29) 分类号：H030 关键词：委婉语 避讳 礼貌 掩饰
