经典电话双语对照
【简介】感谢网友“一羊迁徙”参与投稿，以下是小编为大家准备了经典电话双语对照（共11篇），欢迎参阅。
篇1：经典电话双语对照
经典电话双语对照
打招呼
很多打电话的开头都是以一些礼貌的打招呼开始的,像是：Hi, how've you been? 或是Nice to hear from you。即使你正在谈要紧的公事时，对于一开头就谈公事而不是说些寒喧语是蛮冒失的。
说明重点
事情总是要有重点，虽然当你想要善意的开开玩笑然后将话题拉回到公事上。像在这种情况之下，可以使用这个句子I'm just calling to ...来转开当时话题。例如：I'm just calling to see if you'd like to set up a meeting.但是如果情况又有转变，那你就要看看某人打电话给你的目的是什么，而将话题带到：So what can I do for you?
非冒失的打断
如果您正与一位滔滔不绝的人士谈话，对于get a word in edgewise或许困难的或者是您想要提供实质的谈话机会也如此。如果某人话题不断，然后你想要打断，记得要很有礼貌喔!例如：I would like to say something here, if I may 或者是Allow me to make a point
确认动作
如果您在电话上要与人确认，您一定要在结束之时再重新重复刚刚的内容。藉由这些句子像是：Please let me confirm...及So, let me make sure I've got things straight...，重复内容来表明您已经了解了。
结束电话
有些时候在谈话的部分里或许被视为是很模稜两可的!这也许是时候来表示一些祝福，就像是如果在适当时机，可以说一些 ：good luck on that interview 或是hope you feel better soon。尤其是你也许想要确认任何你已经完成的计画：I'll see you on Friday, then.有些时候，很容易对其他人说一些像是很荣幸与他谈话的话。并且要记得有技巧的用这个字well可以使用在开头的句子来表示你已准备好结束这段谈话：Well John, it’s been a pleasure talking to you.
If you're looking for a challenging situation to practice your English, just pick up the telephone. Not being able to see the person you're talking to and the body language they're using can make chatting on the phone one of the most difficult forms of communication. Never fear, though! We've compiled some tips to guide you through an average telephone conversation in English.
Greetings
Every phone call should begin with a polite greeting such as, Hi, how've you been? or Nice to hear from you. Even if you're calling a business contact for a specific purpose, it'd be rude to jump right into business without a little small talk at the beginning.
Getting to the point
There always comes the point, however, where you want to move on from friendly banter and get down to business. For this situation, use the phrase I'm just calling to ... to transition to the topic at hand. For example, I'm just calling to see if you'd like to set up a meeting. If the situation is reversed, however, and you are waiting to find out why someone called you, you can guide the conversation by saying, So what can I do for you?
Interrupting without insult
If you happen to be speaking with a very talkative person, it may be difficult to get a word in edgewise or contribute to the conversation. If someone is going on and on, and you'd like to interrupt, be sure to do it politely. For example, begin with I would like to say something here, if I may or Allow me to make a point. Or, you could just ask: May I interrupt you for a second?
Confirming Action
If you're making plans on the phone, be sure to confirm the details toward the end of the call. Begin with phrases like Please let me confirm... and So, let me make sure I've got things straight... and follow up with the details as you understand them.
Closing the call
Sometimes this can be the trickiest part of the conversation! It may be the time to offer some good wishes, such as good luck on that interview or hope you feel better soon if it's appropriate. Additionally, you may want to confirm any plans you've made: I'll see you on Friday, then. Sometimes it's easiest to just say you enjoyed speaking to the other person. Also, keep in mind that strategically saying the word well at the beginning of a sentence can indicate that you are ready to end the conversation: Well John, it's been a pleasure talking to you.
篇2：关于电话英语双语
关于电话英语双语
1.I recognized your voice right away.
我一听就知道是你的声音。
2.I'm calling to ask you some question about Jim，you knowhim，don't you?
我打电话来问一下有关吉姆的问题，你认识他，对吧?
3.Oh，Mary，I'd better go now.
噢，玛丽，我要挂电话了。
4.Is the boss coming by?
是老板过来了?
5.OK.I'll let you get back to your work.
好，回去工作吧。
6.I'll call you again later，OK?
我过一会儿再打给你，好吗?
7.Call me at home.
打到我家来。
8.Certainly，I'll make sure he gets your message.
当然，我一定会转达您的话。
9.Hello!Is that you，Tom?
喂，你是汤姆吗?
10.I'd know your voice anywhere.
你的声音我到哪里都听得出。
11.I can't believe I got hold of you at last.
我真不敢相信终于和你联系上了。
12.I tried to contact you by phone several times，but you werenot in.
我给你打了好几次电话，但是你都不在。
13.Oh，somebody's at the door.I have to go.
噢，有人来了，我得去开门。
14.And I have to say“good-bye”.
我不得不说再见了。
15.Nice talking to you.
很高兴跟你通话。
16.Same here，bye-bye.
我也是，再见。
17.What's your FAX number，please?
你的传真号是多少?
18.I'll think about it and call you back to discuss it to some de-tails soon.
我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。
19.I'll be looking forward to hearing from you.
我期盼你的回音。
Dialogue A
(A：Mary B：Julia)
A：Hello.I wish to speak to Julia.
B：This is Julia speaking.
A：Oh，how do you do，Julia.This is Mary speaking.
B：Mary，I recognized your voice right away.I'm glad you calledme.
A：Julia，listen，um…I'm calling to ask you some questions aboutJim，you know him，don't you?
B：Sure.
A：What's he like?
B：Well，why are you asking adout Jim?
A：Well，I want to try and get a part-time job at his store…
B：Oh，well，Jim's a nice guy…I mean he'll give you decenthours，a decent1 wage，and plenty of breaks.
A：Well，that sounds good.Um，what does he look like?I've gotto meet him at the Sunset Restaurant for lunch and I can't re-member.
B：Oh，well，he's about thirty-six…
A：Hu-hum.
B：…six-foot-two…
A：Right.
B：…oh，has dark，wavy hair with a little gray at the temples.
A：Oh，sounds kind of nice.
B：Mm.
A：Um，is he，a formal kind of guy，or does he dress casually2?
B：Oh，he rarely dresses casually.He always wears three-piece suitsand ties——dresses very much in style.Oh ，Mary，I'd better gonow.
A.Is the boss coming by?
B：Yeah，and I have to finish this report by four.
A：OK.I'll let you get back to your work.
B：I'll call you again later，OK?
A：Call me at home.I want to hear all about him.
B：(business like，to cover up)Certainly，I'll make sure he getsyour message.Good-bye.
Dialogue B
(A：Philip B：Tom)
A：Hello!Is that you，Tom?
B：Philip!Yes，this is Tom.
A：Oh，how do you know it's me?
B：I'd know your voice anywhere.
A：I can't believe I got hold of you at last.And what have you be-ing doing?
B：Yeah，I haven't been home a lot lately.And I've had a lot ofwork and social engagements4.Oh，Philip，when did you getback to London?
A：I just came back about a week ago，I tried to contact you byphone several times，but you were not in.
B：Sorry，Sorry.Did you have a nice holiday，then?
A：Lovely.I went to Scotland5 and travelled aroud.
B：Did you go up to the Highlands?
A：No.I stayed at a hotel near Loch Lomond for a few days andcame back to London down the west coast.
B：Did you have good weather?
A：Quite good，and everybody was very kind.People aren't quitesuch a hurry up there you know.
B：How I admire you!Oh，I feel like I'm under too much strainthese days.I need a holiday indeed.
A：Well，I suppose so.
B：Oh，somebody's at the door.I have to go.And I have to say“good-bye”.Nice talking to you.
A：Same here，bye-bye.
Dialogue C
(A：Receiver B：Mr.Kent)
A：Hello，Australian Trading Company.Can I help you?
B：Hello.Yes.This is Mr.Kent of Oriental6 Ltd.We are interestedin the carpets advertised by you and I think the carpet will finda ready market in our country.
A：May I have your specific inquiry7?If you make an inquiry，wecan offer you firm.
B：Could you give me some idea about your prices?
A：Well，if you please，I can send our price sheets to you by fax.
What's your fax number，please?
B：6885486.If your prices are favourable8，we can place the order.
A：By the way，enquiries for carpets are getting more numerous9.
You'd better place your order as soon as possible.
B：I see.Well，I'll think about it and call you back to discuss it tosome details soon.
A：OK，I'll be looking forwad to hearing from you.Good-bye.
B：Good-bye.
Words and Expressions
recognize vt.认识到;识别;承认
past-time 逝去的时光
guy n.〈美俚语〉家伙;人
decent a.1.正派的;端庄的
2.相称的;合宜的
wage n.[常用复数][按周发的]工资
temple n.太阳穴，额头
formal a.正式的;外表的
casually a.偶然的，不注意的
rarely ad.很少;罕有
style n.文风;风格;时髦
businesslike a.认真的;一板一眼的
social a.社会的;社交的，交际的
engagement3 n.订婚，婚约;约定，约会
Highlands n.高地，高原
Scotland n.苏格兰
coast n.海岸，海滨
hurry up 匆忙;慌忙
admire v.羡慕，赞赏，钦佩
stair n.楼梯
suppose vt.让;猜想;假定
Loch Lomond (地名)洛蒙德湖
carpet n.地毯
advertise vt.为……做广告
market n.(交易)市场;菜市(场)
inquiry n.询问;调查
firm n.商号;商行
sheet n.被单;(一)张，(一)片;大片
favourable a.好意的;赞成的;顺利的
place the order 定购;订购
enquiry n.调查;询问
numerous a.数量大的，数目更多的
detail n.细节;详情
look forward to 渴望
hear from 收……的来信
篇3：沉默双语散文对照
沉默双语散文对照
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
Some people use silence as a disguise of the emptiness of the head.
Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
And some use it as a way of expressing their angers and sorrows.
Silence usually is ephemeral. It reminds one of the bronze bells dangling from a pagoda''s eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...
Do you not think the same of silent people?
they say that “silence is golden”, but of what nature is this “gold”? It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice... the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.
Can it be that permanent silence is only represented by death?
Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn into dust, so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lasting echoes in the seas of human hearts...
其实，对活着的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一种思想和心境的流露，是灵魂的另一种形式的回声。
有的人以沉默掩饰思想的空虚。 更多信息请访问：www.24en.com/
有的人以沉默叙述迷茫和惆怅。
有的人以沉默表达内心的愤怒和忧伤。
沉默常常是暂时的。就像古塔檐角下的铜铃，无风时，它们只是一种古色古香的装饰，一起风，它们便会发出奇妙的金属音响，似乎是许多古老故事的悠远的回声……
沉默的人们不也一样?
“沉默是金”，是怎样的一种“金”呢? 这个“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。
是不是只有死亡才是永远的沉默?
也许，死亡也未必是真正的沉默，灵魂的载体可以化为尘土，那些真诚睿智的心声，却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声
扩展：干旱相关词汇
lingering drought 持续干旱
effective precipitation 有效降水
emergency response plan 应急处置预案
National Commission for Disaster Reduction (NCDR) 国家减灾委员会
freshwater lake 淡水湖
Ministry of Civil Affairs (MOCA) 民政部
disaster relief fund 赈灾基金
the middle and lower reaches of the Yangtze River 长江中下游
yellow alarm 黄色警报
National Meteorological Center 国家气象中心
scattered shower 零星阵雨
meteorological disaster alerts 气象灾害警报
Three Gorges Dam 三峡大坝
downstream 下游
drought-plagued regions 受旱地区
water discharges 下泄流量
Hydro power complex 水力发电站
submersible pumps 潜水泵，水下泵
cumulative rainfall 累计雨量
field mice 田鼠
flood prevention 防汛
drought alleviation 抗旱
cloud-seeding 种云
artificial weather intervention 人工天气干预
artificially enhance precipitation 人工增雨
rocket projectiles 火箭弹
accumulative precipitation 累计降水
pumping stations 泵站
cloud-monitoring 监控云层变化
automatic rainfall stations 自动雨量站
arid land 干旱土地
water rationing 限时供水
dry up 干涸
dry spell 干旱期
threat of drought and water-logging 旱涝威胁
drainage facilities 排水设施
water conservancy 水利
water level 水位
dredging operations 疏浚作业
reservoir 水库
water resources allocation mechanism 水资源分配机制
flood control and drought relief headquarters 防洪抗旱指挥部
篇4：村上春树双语对照语录
公正さというのは極めて限定された世界でしか通用しない概念のひとつだ。しかしその概念はすべての位相に及ぶ。
公正性是极受限制的世界才能通用的概念之一。然而这个概念可以遍及所有的位相。
人々は闇の中から出てくる何かを見つけることで闇の中から救われることができる
人们发现从黑暗中出来的一点东西可以从黑暗中得到拯救。
小説を書く、物語を書く、というのは煎じ詰めて言えば、「経験していないことの記憶をたどる」という作業なんです。
写小说，编故事，简而言之总体说来就是“寻找没有经验过的记忆”的作业。
月の裏側に一人残されていたような恐怖を自分のことのように想像しながら、その状況の意味を何年も考え続けた。
将自己想像成月亮的背面剩下一个人一样的恐怖，许多年都在继续考虑这种情况的意思。
僕らはとても不完全な存在だし、何から何まで要領よくうまくやることなんて不可能だ。不得意な人には不得意な人のスタイルがあるべきなのだ。
我们是不完全的存在，不可能事无巨细都有条不紊地办好。笨拙的人有笨拙人的样子。
流れというものが出てくるのを待つのは辛いもんだ。しかし待たねばならんときには、待たねばならん。
等待潮流这个东西出来是一个很劳神的事情。但是该等待的时候就要等。
人はどんどん変わっていくし、過去の発言に縛られたくありません。
人总是在不断变化着，我不希望被自己过去的言论所束缚。
深刻になることは必ずしも、真実に近づくことではない。
变得深刻的东西不一定是靠近真实的东西。
忘れたいものは絶対に忘れられないんです。
想忘记的东西绝对忘不了。
高く堅固な壁と卵があって、卵は壁にぶつかり割れる。そんな時に私は常に卵の側に立つ。
坚固的高墙和鸡蛋，鸡蛋碰墙而粉碎。这时我总站在鸡蛋的一面。
村上春树演讲：我永远站在蛋这一边
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
完美的文章不存在，就像完全的绝望不存在一样。
死は生の対極としてではなく、その一部として存在する。
死不是生的对立面，死作为生的一部分而存在。
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
犯罪者和没有犯罪者相隔的墙壁比我们想像的要薄。
私が小説を書く目的はただ一つです。個々の精神が持つ威厳さを表出し、それに光を当てることです。
我写小说的目的就一个，表现出每个人的精神所有的威严性，让他们曝光。
非常に簡単な言葉で、非常に複雑な物語を語りたい。
我希望用非常简单的语言讲异常复杂的故事。
ひとつを解くことはおそらく、もうひとつをより明快に解くことになるはずだ。
解决一个问题可能意味着可以更明快地解决另一个问题。
篇5：化工原料双语对照词
化工原料双语对照词
灭滴灵 Metronidazole
柠檬酸 Citric Acid
硝酸钙 calcium nitrate
癸二酸 Sebacic Acid
冰醋酸 glacial acetic acid
维生素C磷酸镁 Magnesium Ascorbyl Phosphate
对苯二酚 Hydroquinone
环丙沙星盐酸 CIPROFLOXACIN HCL
氢氧化钠 Sodium Hydroxide
吗菌灵醋酸盐 dodemorph acetate
烯酰吗啉 dimethomorph
百菌清 Chlorothalonil
尼索朗 hexythiazox
哒螨灵 pyridaben
葡萄糖酸-δ-内酯 glucono delta lactone
硫酸粘杆菌素 colistine sulfate
恩诺沙星 Enrofloxacin Base
土霉素盐酸 OxyTetraCycline HCl
黄磷 Yellow Phosphorus
索布瑞醇 Sobrerol
焦棓酸 PYROGALLOL
硫乙醇酸 THIOGLYCOLLIC ACID
茴香硫醚 THIOANISOLE
1-溴-3-氯丙烷 1-BROMO-3-CHLOROPROPANE
氟苯 FLUOROBENZEN
叔丁基胺 tert-butylamine
丙烯酸树脂 Acrylic resin
顺铂 Cisplatin
卡铂 Carboplatin
依托泊苷 Etoposide
食用乳糖 EDIBLE LACTOSE
十六烷醇 cetyl alcohol
甘油 Glycerine
过硫酸铵 ammonium persulfate
三聚磷酸钠 Sodium tripolyphosphate
氧化镁 Magnesium oxide 97%
硅酸乙酯 Ethyl silicate 40
青蒿琥酯 Artesunate
磷酸三钠 triSodium Phosphate
对苯二酚 hydroquinone
月桂醇硫酸钠 sldium lauryl sulfate
对羟基苯甲酸 para hydroxy benzoic acid
乙酰基六角缩氨酸-3 Acetyl Hexapeptide-3
双氰胺 Dicyandiamide
二氯异氰尿酸钠 SODIUM DICHLORO ISO CYANURATE
氯霉素棕榈酸酯 CHLORAMPHENICOL PALMITATE
三硬脂酸铝 Aluminium Tristearate Micronized sterile
维生素B6 VITAMIN B6
磺胺胍 Sulfaguanidine
松香树脂 Gum Rosin
苯甲酸钠 SODIUM BENZOATE
双氧水 Hydrogen Peroxide
6-氨基己烷-1-醇 6-aminohexan -1-ol
邻苯二甲酸酐 Phthalic Anhydride
2,3-二氨基甲苯 2,3-diamino toluene
吲哚 indole
2-甲基吲哚 2-methyl indole
三苯基硼 triphenyl borane
松油精 Dipentine
十六烷醇 Cetyl Alcohol
呋喃-2-硼酸 FURAN-2-BORONIC ACID
莫匹罗星 Mupirocin
高锰酸钾 Potassium Permanganate
噻苯咪唑 Thiabendazole
2-amino-2-(hydroxy methyl)-1,3,propane diol
二环戊二烯 Dicyclopentadiene (DCPD)
金红石型氧化钛 Titanium Dioxide (Rutile) Top grade
硼酸 boric acid
氧化铅 Lead Oxide
邻苯二甲酸酐 Phthalic Anhydride
叔丁基锡烷 tributyl stannane
碳黑 Carbon Black Elftex 430
碳黑 Carbon Black N300
碳黑 Carbon Black N-326
磷酸 PHOSPHORIC ACID
硝酸铅 LEAD NITRATE
硬脂酸铅 LEAD STEARATE
次硫酸钠 Sodium Hydrosulfite
磷酸二氢铵 Ammonium Dihydrogen Phosphate
水合肼 Hydrazine Hydrate
甲氧萘丙酸 naproxen
扑热息痛 paracetamol
干酪素 casein food grade
柠檬酸 citric acid
黄磷 YELLOW PHOSOPHORUS
硫代硫酸钠 Sodium Thiosulfate
玉嘧磺隆 rimsulfuron 25%
硝酸钙 Calcium nitrate
硫酸钾 Potassium sulphate
磺胺地索辛钠 sulfadimethoxine sodium
氯化钠 Sodium Chloride
藻酸钠 sodium alginate
烯丙酰氯 Acryloyl Chloride
柠檬铬黄 Lemon chrome yellow
三聚磷酸钠 Sodium Tri Poly Phosphate
磷酸酯 SULPHOSUCCINIC ACID ESTER
轻质苏打灰 SODA ASH ( LIGHT )
间氯苯胺 m-chloro aniline
马来酐 Maleic Anhydride
氰基胍 Dicyandiamide
头孢他啶 Ceftazidime
头孢曲松 Ceftriaxone
二硫化钼 molybdenium disulfide
三氯乙酸 TRICHLOROACETIC ACID CRYSTAL
癸二酸 sebacic acid
尿素 urea
诺氟沙星 Norfloxacin
噻吩草胺-P Dimethenamid-P
三聚磷酸钠 Sodium Tripolyphosphate
氧化铁黄 iron oxide yellow
氧化铁红 iron oxide red
1,1,1-三氯乙烷 1,1,1-TrichloroEthane
氯化铵 Ammonium Chloride
苯酚 PHENOL
甲氧苄氨嘧啶 TRIMETHOPRIM
磷酸三钙 tricalcium phosphate
酒石酸苯甲曲秦 Phendimetrazine Tartrate
碳酸氢钠 sodium bicarbonate
氯四环素盐酸 Chlortetracycline HCl
三水合氨卡青霉素 Ampicillin Trihydrate micronized
山梨糖醇 Sorbitol Powder
一水葡萄糖 Dextrose Monohydrate
碳化钙 calcium carbide
柚皮甙 Naringin
叶绿素铜钠盐 sodium copper
苏打灰 soda ash
酒石酸盐 tartrate
铬酸铵 AMMONIUM CHROMATE
苦味酸 PICRIC ACID
甲酸铵 AMMONIUM FORMATE
聚丙烯薄膜 PP SHEET FOR OPP TAPE
氨基乙酸 Glycine
氨比西林 AMPICILINE
土霉素盐酸 Oxytetracycline HCL
扩展：常用纺织名词汉英对照
氨纶-spandex
奥纶-orlon
白布;本布-calico
哔叽-serge
编织物-braided fabric
变形;走样-deformation
不褪色;色泽牢固-fast colours
长毛骆驼绒-camel hair cloth
长毛绒-plush
抽绣-punch work
刺绣品-embroidery
粗(花)呢-tweed
醋酯纤维-acetate fibre
-hemp
大衣呢-overcoating
的确良-dacron, terylene
灯芯绒-corduroy
涤纶-terylene
缎子-satin
法兰绒-flannel
帆布-canvas
凡立丁-valetin
防潮-damp proof
防缩-sanforizing, pre-shrunk
纺织品-textiles
格子呢-tartan
admiralty cloth 海军呢
钩编编织物-crochet
光泽-gloss, lustre
合成纤维-synthetic fibre
花布-cotton prints
华达呢-gabardine
化学纤维-chemical fibre
黄麻-jute
黄麻布(袋)-gunny cloth (bag)
混纺织物-mixture fabric, blend fabric
机织织物-woven fabric
spun silk 绢丝
茧绸-pongee
锦缎-brocade
锦纶(耐纶)-nylon
腈纶-acrylic fibres
精纺法兰绒-worsted flannel
卡普纶-capron, kapron
卡其布-khaki drills
开司米-cashmere
抗拉力绒-anti-pressing standing velvet
阔幅平布;被单布-sheetings
罗缎-faille, bengaline, tussore
麻织物-linen
麦尔登呢-melton
毛哔叽-wool serge
毛涤纶-modelon
毛织物(品)-woolen fabrics
棉哔叽-cotton serge
棉布-cotton cloth, cotton piecegoods
棉涤纶-trueran
棉缎-cotton sateen
棉纺织品-cotton textiles
棉府绸-cotton poplin
棉茧绸-cotton pongee
棉绒-cotton velvet
棉织长毛绒-cotton plush
棉织华达呢-cotton gabardine
棉织物(品)-cotton fabrics
耐绉的-non-crushable
尼龙薄绸-nylon chiffon
黏胶纤维-viscose acetal fibre
派力斯-palace
配色-matching, colour combinations
漂白棉布-bleached cotton cloth
乔其纱-georgette
人造毛-artificial wool
人造棉-artificial cotton
人造丝-artificial silk, rayon
人造丝织物-rayon fabrics
人造纤维-artificial fibre
人字呢;海力蒙-herringbone
绒布-flannelette
绒线刺绣-crewel work
桑蚕丝, 家蚕丝-mulberry silk
手帕亚麻纱-linen cambric
双面卡-reversible khaki
丝纺-silk spinning
丝织物-silk fabrics
素色-plain
塔夫绸-taffeta
泰西缎-cotton venetians
提花床单布-broche quilts
提花丝织物-figured silk
提花织物-jacquard
贴花刺绣-applique embroidery
褪色-discolourization
网眼织物-mesh fabric
维尼纶-vinylon
蚊帐纱-mosquito netting
无纺织物-bondedfibre fabric
夏布-grass cloth
橡胶防雨布-mackintosh cloth
斜纹布-drills
绣花纱罗-embroidered gauze
绣花织物-embroidered fabric
亚麻-flax
亚麻布-linen, linen cloth
亚麻帆布-linen canvas
亚麻格子布-linen checks
亚麻纱-linen yarn
阴丹士林布-iondanthren cloth
羽纱-camblet
针织-knitting
针织品-knitwear
针织物-hosiery
织锦缎-tapestry satin
织物-textile fabric
绉(背)缎-crepe satin
珠罗纱-bobbin net
苎麻-ramee, ramie
tussah silk 柞蚕丝
篇6：支招电话面试双语
支招电话面试双语
While you're actively2 job searching, it's important to be prepared for a phone interview on a moment's notice. You never know when a recruiter or a networking contact might call and ask if you have a few minutes to talk.
当你主动求职时，重要的一点是做好电话面试的准备。你不知道雇主或联系人会在什么时候打电话要求进行几分钟的谈话。
Be Prepared to Interview 做好面试准备
Prepare for a phone interview just as you would for a regular interview. Compile a list of your strengths and weaknesses, as well as a list of answers to typical interview questions. In addition, plan on being prepared for a phone conversation about your background and skills.
如同准备常规面试一样准备电话面试。准备一张表，列出你的长处和弱点，以及一些典型面试问题的答案。此外，准备在电话中谈论你的背景和技能。
Keep your resume in clear view, on the top of your desk, or tape it to the wall near the phone, so it's at your fingertips when you need to answer questions.
将简历放在容易找到的地方，比如桌上或将它贴在电话边的墙上，这样当你在回答问题时，简历就近在咫尺。
Have a short list of your accomplishments3 available to review.
回顾一下自己的成绩
Have a pen and paper handy for note taking.
准备好笔和纸做笔记
Turn call-waiting off so your call isn't interrupted.
将呼叫等待关闭，这样通话就不会被打断
If the time isn't convenient, ask if you could talk at another time and suggest some alternatives.
如果时间不方便，问问是否能择时再通话或者建议其它选择
Clear the room - evict4 the kids and the pets. Turn off the stereo and the TV. Close the door.
“清理”房间——将孩子和宠物“赶”出去。关掉电视、立体声。关上门
Unless you're sure your cell phone service is going to be perfect, consider using a landline rather than your cell phone to avoid a dropped call or static on the line.
除非能确定手机服务通畅，否则就考虑用固定电话，以免出现通话中断或杂音。
Practice Interviewing 练习面试
Talking on the phone isn't as easy as it seems. I've always found it's helpful to practice. Have a friend or family member conduct a mock interview and tape record it so you can see how you sound over the phone. Any cassette recorder will work. You'll be able to hear your “ums” and “uhs” and “okays” and you can practice reducing them from your conversational1 speech. Also rehearse answers to those typical questions you'll be asked.
打电话没有看上去那么简单。我早已发现练习一下会有帮助。让一个朋友或家人帮你进行一次模拟面试并录下来，这样你就知道自己在电话里的表现了。任何卡式录音机都行。你会听到自己的“嗯”、“呃”、和“好”等各种语气词，你可以通过练习减少在谈话中使用这些词。同时也要演练对典型问题的回答。
During the Phone Interview 电话面试时
Don't smoke, chew gum, eat, or drink.
不要抽烟、嚼口香糖、或喝东西。
Do keep a glass of water handy, in case you need to wet your mouth.
放杯水在旁边，以备要润喉。
Smile. Smiling will project a positive image to the listener and will change the tone of your voice.
微笑。微笑给听者传递一个积极的形象;而且微笑能改变你的声调。
Speak slowly and enunciate2 clearly.
语速放慢、发音清晰。
Use the person's title (Mr. or Ms. and their last name.) Only use a first name if they ask you to.用对方的头衔或是某某先生、某某女士称呼对方，只有他们要求时，才可直呼其名。
Don't interrupt the interviewer.
不要打断面试官。
Take your time - it's perfectly3 acceptable to take a moment or two to collect your thoughts.
不急不躁——花时间考虑好是完全可以接受的。
Give short answers.
回答要简短。
Remember your goal is to set-up a face-to-face interview. After you thank the interviewer ask if it would be possible to meet in person.
记着，你的目的是争取一次当面面试的机会。在答谢面试官后问问是否可能当面面试。
After the Interview 电话面试后
Take notes about what you were asked and how you answered.
记录下被问及的问题和你的回答。
Remember to say “thank you.” Follow with a thank you note which reiterates4 your interest in the job.
记得说“谢谢”。寄一封感谢信来重申自己对工作的兴趣。
篇7：汽车行驶警示语双语对照
汽车行驶警示语双语对照
禁止标志：
1. 禁喇叭 No horn.
2. 禁闯红灯 No joywalking.
3. 禁止通行 No passing. No Through Traffic.
4. 禁止越线 Keep in lane.
5. 禁止汽车 Auto1 Not Permitted.
6. 不准回转 No U Turn
7. 不准入内 No Entry
8. 不准停车 No Parking
9. 不准等候 No Waiting
10.不准左转 Keep Right
11.不准右转 Keep Left
12.不准超车 No Overhead
13.不准掉头 No Turns
14.禁止鸣笛 No tooting
指示标志：
1. 慢(快)车道 Slow(Quick) Lane
2. 单行道 One Way Only， Single Lane
3. 双车道 Two-way Traffic
4. 高速公路 Freeway(FWY)， highway
5. 公路 Express way
6. 收费站 Toll2 Station
7. 高架道路 Elevated road
8. 入口 Entrance
9. 出口 Exit
10由此而入 Enter here
11.绕路而行 Detour3
12.大路 Avenue
13.林荫大道 Boulevard(Blvd)
14.小路 Path
15.人行道 Pavement
16.宁静区 Silent Zone
17.徒步区 Walking area
18.拱桥 Arch bridge
19.停车处 Parking Lot(Zone)
20.地下道 Underpass
警示标志：
1. 窄路 Narrow road
2. 滑路 Slippery road
3. 斜坡 Steep hill
4. 弯路 curve road
5. 此路不通 Blocked， Road closed
6. 修路 Road Works Ahead
7. 改道 Diversion; Detour
8. 险陡 Dangerous Ahead
9. 危险弯路 Dangerous Curves
10.三岔路 Road Junction4
11.十字路 Cross Road
12.回车道 Loop road
13.左(右)弯 Left (Right) Curve
14.弯曲路 Winding5 road
15.之字路 Double bend road
16.让车弯 Passing Bay
17.小心火车 RR Crossing
18.前有工程 Men Working
19.前有狭桥 Narrow Bridge Ahead
20.塌方 Landslide6
21.当心行人 Caution pedestrian crossing
22.让 Yield
23.行人穿越马路先按钮等候 To across street push button wait for WALK
扩展：著名的计算机语言
VF：也写作VFP，Visual FoxPro的缩写，Visual在英语中意为“可视的”，Fox意为“狐狸”，原指美国狐狸数据库软件公司，该公司已被微软公司收购。Pro为Progress的略写，意为“更进一层”。Visual FoxPro是由Microsoft在FoxPro的基础上推出的功能强大、可视化、面向对象的数据库编程语言，同时它也是一种强大的数据库管理系统。
VC：Visual C++，微软公司高级可视化计算机程序开发语言。C语言被人们称为近十年来对计算机程序设计最大的贡献之一。它有高级语言简单易用的特性，又可以完成汇编语言才能做的许多工作。因此，C语言特别适合用来编写各种复杂软件。如果说BASIC语言是初学者和业余爱好者的编程语言的话，那么C语言就是专业人员的编程语言了。
VB：Visual Basic的缩写，微软公司高级可视化计算机程序开发语言。BASIC是Beginner’s All-purpose Sybolic Instruction Code(初学者通用符号指令代码)的缩写，从BASIC开始相继推出了Quick BASIC、Ture BASIC等，目前最新的是Microsoft公司推出的Visual Basic。这是一种功能极强的面向对象的可视化程序设计语言。
Delphi：读音/′delfai/，特尔斐，古希腊城市名，被古希腊人当成世界的中心，因有阿波罗神殿而出名。在电脑英语中指美国宝兰(Borland)公司的一种可视化、面向对象、事件驱动的电脑编程语言。
Java：读音/′d?a：v?/，《新英汉字典》译注为“爪哇岛(属印度尼西亚)、爪哇咖啡”。电脑英语指由美国太阳(Sun)公司推出的新型面向对象程序设计语言。Java集面向对象、平台无关性、稳固性、安全性、多线程等诸多特性于一体，增加了异常处理、网络编程等方面的功能，特别适合于Internet应用的开发，是实现“一个世界，一个网络”构想的关键。用Java编写的各类软件能真正做到“Write Once,Run anywhere(一次写成，到处运行)”，也就是说，相同的软件可在不同计算机上运行，无论是PC机、苹果机、UNIX计算机、还是顶置盒、PDA(个人数据助理)乃至智能元器件无一例外。
SQL：Structure Query1 Language，结构化查询语言。SQL是关系数据库管理系统中的一种简明扼要、面向集合的语言，它对一个或多个数据表进行查询，产生一个结果数据表
篇8：Ailee《SAKURA》双语对照歌词
Ailee中文名为李艺真，出生于美国，韩国新人女歌手。在KBS2月火剧《Dream High2》扮演HershE成员之一。201月30日连续剧首播后Ailee以美丽的外貌，具有穿透力的歌喉作为新人受到瞩目。年2月09日以数码单曲《Heaven》的发行正式出道。
2012年1月出演KBS2月火剧《Dream High2》，同年2月发行数码单曲《Heaven》，正式出道，10月发行首张迷你专辑《Invitation》，11月获第14届Mnet亚洲音乐大奖最佳女子新人奖。1月获第27届韩国金唱片大赏新人奖和第22届首尔歌谣大赏新人奖，同年7月发行第二张迷你专辑《A’s Doll House》，11月获第15届Mnet亚洲音乐大奖最佳演唱女歌手奖。1月发行数码单曲《歌唱的更好了》获第28届韩国金唱片大奖音源本奖，同年10月获第7届韩国电视剧节最佳OST奖，12月3日获Mnet亚洲音乐大奖最佳歌唱表演奖女歌手。1月14日获第29届韩国金唱片大奖音源本奖。
SAKURA――Ailee
さくら ひらひら
此刻 樱花翩然飞舞
the leaves will flutter to the ground
树叶缓缓飘落地面
It reminds me of the days
这让我忆起当初
when you were here to hold my hand
那时你牵着我的手
And the promises we've made along
我们始终如一坚守的承诺
still keep me hanging on
让我更加坚定你我
Hold me now just like other lovers
抱着我就像其他恋人一般
さくら 舞い散る
此刻 樱花凄零飘落
Every now and then I remember when
腾讯享有翻译作品的著作权
We would ride this train together
时常我都会想起
And thought these precious moments would last forever
我们一起乘坐火车 所有珍贵的瞬间都成了永恒
Every now and then I look back again
偶尔会回想当初
Every time I close my eyes
每当我闭上眼睛
and the memories are with me
回忆伴随着我
But you're not here with me
但你已不在我身旁陪伴
I know that it's time for me to set free
我知道是时候放手了
But there is still an emptiness inside me
但是心底却是空洞的无力
My life without you baby
没有了你的人生 宝贝
it's just hard for me to imagine
真的难以想象
小田急のに
透过小田急线的车窗
I see those cherry blossoms
我看到那樱花盛放
Although you're far away
尽管你已离我远去
I can hear you (I can hear you)
但我仍能听到你的声音
I could feel you next to me
能感受到你在我身边
さくら ひらひら
此刻 樱花翩然飞舞
the leaves will flutter to the ground
树叶缓缓飘落地面
It reminds me of the days
这让我忆起当初
when you were here to hold my hand
那时的你牵着我的手
And the promises we've made along
我们始终如一坚守的承诺
still keep me hanging on
让我更加坚定你我
Hold me now just like other lovers
抱着我就像其他恋人一般
さくら 舞い散る
此刻 樱花凄零飘落
Getting over you is what I've tried to do
我一直努力想要将你忘怀
Can't get you out of my mind
在我的脑海抹去关于你的回忆
Why can't we be together now the way we used to be
为何我们不能像曾经那般相守
Talkin' to my heart tryin' to explain
我审问自己的内心 试图去解释
Our love has faded away
我们的爱早已褪去
Just like the seasons go by
就像是轮回的四季
And now it's here again
此刻又来到了这熟悉之地
I know that it's time for me to set free
我知道是时候放手了
But there is still an emptiness inside me
但是心底却是空洞的无力
My life without you baby
没有了你的人生 宝贝
it's just hard for me to imagine
真的难以想象
Every time I look outside the window
每一次我眺望窗外
I see those cherry blossoms
我看到那樱花盛放
Although you're far away
尽管你已离我远去
I can hear you (I can hear you)
但我能听到你的声音
I could feel you next to me
能感受到你在我身边
さくら ひらひら
此刻 樱花翩然飞舞
the leaves will flutter to the ground
树叶缓缓飘落地面
It reminds me of the days
这让我忆起当初
when you were here to hold my hand
那时的你牵着我的手
And the promises we've made along
我们始终如一坚守的承诺
still keep me hanging on
让我更加坚定你我
Hold me now just like other lovers
抱着我就像其他恋人一般
さくら 舞い散る
此刻 樱花凄零飘落
さくら ひらひら
此刻 樱花翩然飞舞
the leaves will flutter to the ground
树叶缓缓飘落地面
It reminds me of the days
这让我忆起当初
when you were here to hold my hand
那时的你牵着我的手
And the promises we've made along
我们始终如一坚守的承诺
still keep me hanging on
让我更加坚定你我
Hold me now just like other lovers
抱着我就像其他恋人一般
さくら ひらひら
此刻 樱花翩然飞舞
the leaves will flutter to the ground
树叶缓缓飘落地面
It reminds me of the days
这让我忆起当初
when you were here to hold my hand
那时的你牵着我的手
And the promises we've made along
我们始终如一坚守的承诺
still keep me hanging on
让我更加坚定你我
Hold me now just like other lovers
抱着我就像其他恋人一般
さくら 舞い散る
此刻 樱花凄零飘落
[Ailee《SAKURA》双语对照歌词]
篇9：英语脑筋急转弯中英文双语对照
1. why are people tired on April Fool's Day? 为什么在四月一日愚人节人们都很累?答案：Because they have just had a long March因为他们刚度过了一个很长的三月(行军)march除了三月以外还有行军的意思。
2. what letter is an animal?哪个字母是一个动物?答案：B(Bee)
3. What letter stands for the ocean? key:C(sea) 哪个字母坐落在海边? 答案：C(sea)
4. what letter is a question? 哪个字母是一个问题? 答案:Y(why)
5. what letter is your eye? 哪个字母是你的眼睛? 答案:I(eye)
6. what letter is a vegetable? 哪个字母是一种蔬菜答案:P(pea)豌豆
7. what stays hot even if put it in a fridge? 什么东西即使放到冰箱中也是热的? 答案：pepper(胡椒粉)
8. what fruit is never found singly? 什么水果永远都不会是单数? 答案:pear(梨子)因为pear和pair(一双)读音相同。
9. With which hand do you write? 答案:neither,I use a pen!你用哪只手写字呢? 答案：都不用，我用笔
10. what man cannot live in a house?什么人不能住在房子里? 答案：snowman(雪人)
11. What never asks questions but gets a lot of answers?什么东西永远不问问题但是却能得到很多答案? 答案：dictionary (字典)
12. What question can you never answer “Yes” to?什么问题你永远也不能回答“是”
篇10：英语脑筋急转弯中英文双语对照
Questions:
1.What part of London is in France
伦敦哪个部分在法国
2.What makes a road broad
什么使马路变宽
3.What letter stands for the ocean
什么字母代表海洋
4.What letter is to be avoided if you want to borrow money
要想借钱,就得避开什么字母
Keys:
1.The lette5r “N”.
字母N.
2.The letter“B”.
字母B.
3.The letter“C”.
字母C.
4.The letter“A”, because it makes men mean.
是字母A,因为它使人变得吝啬.
Notes:
3.C音似sea(大海).
4.mean/mi:n/adj.小气,吝啬
篇11：英语脑筋急转弯中英文双语对照
1 his darksome burn, horseback brown,His rollock highroad roaring down,In coop and in comb the fleece of his foamFlutes and low to the body falls home.
key：river, Gerard Manley Hopkins
2 I've measured it from side to side,'Tis three feet long and two feet wide.It is of compass small, and bareTo thirsty suns and parching air.key：the grave of a child, Wordsworth
3 My love, when I gaze on thy beautiful face,Careering along, yet always in place --The thought has often come into my mindIf I ever shall see thy glorious behind.
key：the moon, Sir Edmund Gosse
4 Then all thy feculent majesty recallsThe nauseous mustiness of forsaken bowers,The leprous nudity of deserted halls --The positive nastiness of sullied flowers.And I mark the colours, yellow and black,That fresco thy lithe, dictatorial thighs.
key：spider, Francis Saltus Saltus
5 When young, I am sweet in the sun.When middle-aged, I make you gay.When old, I am valued more than ever.
key：wine
